Translation of "‫نهارًا" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "‫نهارًا" in a sentence and their portuguese translations:

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

De dia, parecem inofensivas.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

De dia, os elefantes dominam.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

As chitas são conhecidas por serem predadores... ... diurnos solitários.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

De dia, a sua visão é tão apurada como a de um elefante.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Onde as nossas cidades albergam todos os tipos de vida selvagem, não só à noite, mas também durante o dia.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.