Translation of "اللون" in Polish

يناسبك اللون الأخضر.

Zielony ci pasuje.

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

więc jest matowa i biała.

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

odcienie żółci i zieleni

كان ذلك القط حقا أزرق اللون.

Tamty kot naprawdę był niebieski.

اللون لن يزول، حتى ولو غسلت.

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.

هى استعدادهم أن يأكلوا خضار أخضر اللون

że chcą zjeść zielone warzywo.

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

i ogrzewało się na piersi mamy,

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

i mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.