Translation of "‫تم" in Japanese

0.066 sec.

Examples of using "‫تم" in a sentence and their japanese translations:

تم طرده

彼は一時解雇にされた。

- تم.
- اكتمل.

やったよ。

تم ترقيتها.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

تم مناداتي "بالمختلفة"،

自分自身を「異質主義者」という風に 思っていました

تم تشخيصي بالتوحد،

私は自閉症と診断されました

لكن تم تجاهله.

たが、無視されました。

لقد تم سرقتها.

それが盗まれました。

تم تشخيصهما باكتئاب حاد

どちらも大うつ病の診断で

تم تشخيص نانسي بالخرف،

ナンシーは 認知症と診断され

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

私は正式に自閉症だと 診断されました

تم استئصاله من النظام؟

医療制度から取り除かれたとしたら?

إنها فرضية تم اختبارها.

これは検証可能な仮説なのです

تم إسقاط قضيته بالكامل.

彼の公訴はすっかり取り下げられたのです

غزة أيضا تم احتلالها.

ガザもまた攻め落とされた

إليكم كيف تم وصفه،

こう書かれていました

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

彼はまた、ナポレオンの領事館警備隊の指揮官に任命されました。しかし、

تم الآن نسيان مخاوف نابليون السابقة بشأن فيكتور ، وفي ذلك الشتاء تم

ナポレオンのビクターに対する以前の不安は今では忘れられており、その冬、彼は

عندما تم الاعتراض على المصطلح.

経済用語が実際に 検証されていた頃です

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

كل هذا تم نقله إليها

それらすべてが彼女に輸血された結果

في دفاع Oudinot ، ربما تم

ウディノの弁護では、彼はおそらく

تم تسجيل 100 طالب أسود،

黒人の学生を100人入学させ

تم تعيين 10 أساتذة سود،

黒人の教授を10人雇い

عندما تم التقاط هذة الصور،

撮影された当時

تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.

この本は子供向きに書き換えてある。

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

カンザス州立大チームの改善は こういう緩やかなものでした

فيما بعد تم تشخيصي بمتلازمة آسبرجر،

後に私はアスペルガー症候群で 強迫性障害で

لكن أزمة المناخ تم حلّها بالفعل.

でも 気候危機は 既に解決されているんです

وبالطبع، تم تجربة العديد من الحلول -

もちろん様々な解決策が試されました

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

穀物を同じように保管し

تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا،

現場はトルコにある5つの倉庫で

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

ثم تم تكليفه بقيادة حصار سرقسطة.

その後、彼はサラゴサ包囲戦の指揮を執られました。

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

大隊は6個の中隊に分かれている

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

この国民投票は ほぼすべてが オンライン上で起こりました

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

このように形作られましたが

تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.

社長はリベートを支払った件で告発されました。

يبدو أن الحركة تم تعلمها وتشكيلها اجتماعياً.

あたかも 動作が 社会的に学習されたり 調節されているように見えます

وهذا صورة لنموذج تم إنتاجه بالطباعة الثلاثية.

これが3D造形した 実際の患者の

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

CTスキャンの動画で ご覧ください

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

見捨てられた まさにその人達が

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

130万人の新規雇用を 創出しました

وقد تم شرائها من قِبَل أكبر منافسينا.

最大の競合他社に買収されました

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

ほんの0.05%を 芸術振興にあてれば

هذا هو النص الذي تم تعليمه لنا.

私たちはこうした台本を 与えられています

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

ランヌは後部に運ばれ、

تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

1800年にナポレオンの妹キャロラインと結婚したとき

ولكن تم دفع ببطء من قبل البريطانيين.

しかし徐々にイギリス軍に押されていった

تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.

私のe—mailアドレスは下記に変わりました。

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

もし例えば ただ車輪だけを 与えられていたら

الأمران اللذان أحببت فعلهما تم ملاحظتهما من والداي

すると両親は私のしたい事の 2つに気がつきました

وقد تم إستخدام ألوان مختلفة كما هو واضح

3色で造形されています

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

SPECTは精神科医を支援するツールだと 紹介されました

لكن اليوم، تم تحريف هذه النية لتتجاوز المعقول.

現在は 当初の意図が 分からないほど歪められています

عندما تم فحصها لأول مرة، قبل انقطاع الطمث.

更年期になる前に 初めてスキャンしたときの画像です

هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

しかも 保釈金が払えず収監された場合

‫تم الأمر بنجاح.‬ ‫لكن من الأفضل ألا يبقى.‬

‎成功した ‎長居は無用だ

الآن، على حسب ما يمكنني تذكره، تم إخباري

物心ついたときから 私は大人になったら

لكن تم تعليق التعزيزات والذخيرة التي كانت في

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

تم إرساله إلى إيطاليا. في معركة نوفي الكارثية ،

彼はイタリアに送られました。悲惨なノヴィの戦いで、

تم الترحيب بنابليون باعتباره المنقذ للحكومة ، وكافأ بقيادة

ナポレオンは政府の救世主として歓迎され、 イタリア軍の 指揮で報われました

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

致命傷を負って後送された

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

لأنه تم ترحيله إلى المكسيك عندما كنت في الثالثة،

だってお父さんは私が3歳の時に メキシコに強制送還されて

بل هي كذلك بعد تفكير و تم وزن نتائجها.

よく考えられ 慮られた手なのです

تم إختصار وقت الجراحة من 97 إلى 23 ساعة.

ある手術の時間が97時間から 23時間に短縮されました

وهي جبيرة تم صنعها من مواد قابلة للتحلل والذوبان.

生体分解性の素材でできた スプリント(支え)です

وقيل لي أنه تم صُنع التاريخ في ذلك اليوم.

歴史的な1日だと聞かされました

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

ジャングルや砂漠でも 成功してる

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس

この彫刻はソフィア・ウォレスという アーティストの作品で

في عام 1803 ، تم تكليف دافوت بقيادة معسكر بروج ،

1803年、ダヴーはブルージュの野営地の指揮を執り、

بعد الهزيمة في واترلو ، تم تكليفه بتسريح آخر عناصر

ワーテルローでの敗北後、彼は ナポレオンのグランデアルメの

تم إنقاذهم من قبل القوات الصديقة في الوقت المناسب.

彼らはちょうど間に合うように友好的な軍隊によって救助されました。

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

彼の第9軍団はキャンペーンの大部分のために予備として保持されました

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

でも確かに私の人生は 他の人々によって豊かになりました

كان برون مشيرًا آخر تم تعيينه يدين بالكثير للسياسة.

ブリュヌもまた多分に政治的要素の入った 元帥である

وشهرين منذ أن تم التوصل إلى البروسي في جينا.

そしてイエナでプロイセン軍を破った 2ヶ月後のことであった

في النهاية أُلقي القبض على المتمرد و تم سجنه.

ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。

توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.

トムは会社に遅刻して上役に叱られた。

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

何年にもわたって 新しいテクノロジーが

بفضل إستخدام الطباعة الثلاثية، تم إختصار الوقت اللازم للجراحة الطبية

3Dプリンティングは臨床で 手術時間を短縮できました

مثال آخر يظهر ما تم القيام به في هذه الحالة.

他にも応用例として まさに我々の成果ですが

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

لكن هل تم إقصاءنا يا ترى إلى شعور زائف بالأمان؟

しかし 誤った安心感を持つように 誘導されていませんか

وفي الحقيقة، فقد تم استخدامها من قِبَل جورج واشنطن كارفر

ジョージ・ワシントン・カーヴァーが

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

ヒマラヤ・ヒンドゥークシュの氷河は しばらく前から溶け続けています

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

彼らはこれまで宇宙に送られた中で最も経験豊富な乗組員でした。

هذا يعني أن معظم الدورات الحسابية تم إكمالها بشكل صحيح.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

された今

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて