Translation of "يمكنه ‬" in Japanese

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

ومن ثم يمكنه الرد،

自分の考えを

‫لكن يمكنه صيدها باللمس.‬

‎触角を頼りに捕まえる

لا يمكنه الغناء جيدا.

- 彼はうまく歌うことが出来ない。
- 彼はうまく歌えません。

لا يمكنه الركض بسرعة.

彼はあまり速く走ることができない。

يمكنه القراءة بشكل جيد.

彼は十分字が読める。

‫يمكنه كشف محيطه بأعينه الـ8.‬

‎８つの目に景色を焼き付ける

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

‎視覚は役に立たない

الرادار يمكنه أن يرى الماء

水はレーダーで見られます

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

توم لا يمكنه لعب التنس.

トムはテニスをすることができない。

كريس لا يمكنه العمل غداً.

- クリスが明日これないそうだ。
- クリスは明日働くことができない。
- クリスは明日作業できない。

هذا الطائر لا يمكنه الطيران.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

لذا فالنظام الغذائي يمكنه منح الإستروجين،

食生活はエストロゲン増加法の１つです

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

‎兄は自分で木を登る

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

彼は学業に専心できない。

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

皆さんの中で ２つ以上の言語を話せる方は どのくらいいますか？

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

物語にとって代わることのできるのは

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

لسوء الحظ لا يوجد تطبيق يمكنه القيام بهذا.

そのためのアプリもありません 残念ですが

وعلى الرغم من أن بعضكم يمكنه تخطي ذلك,

限界に達してしまったので

أن أي شخص يمكنه التفكير في ميكانيكا الكم

こんな言葉を残しています 「ひどくショックを受けることなく

فلقد صرَح مرة أنه لا يمكنه أن يصلي

彼は「反キリスト教」である

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

知らない人でいっぱいの部屋で 前に立ち

يمكنه أن يبعد تفكيرنا عن هذه التفاصيل المزعجة.

厄介な考えすぎから 意識を逸らすのに有効です

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

‎時速100キロ以上で走れる

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

‎逃げ場はない ‎だが戦うことはできる

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

とても低かったのですが 彼はとても落ち着いて じっくりと

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

ダチョウは空を飛べない。

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

وكيف أنه فن يمكنه ان يقلب الأمور رأسا على عقب.

ヒップホップが状況を好転させうる １つのアートの形だということです

وقد توصل الأطباء إلى قناعة أنه لا يمكنه مغادرة المستشفى.

医師は退院は無理だと 思っていました

يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله،

彼は抗生物質の点滴を 快適な自宅で受けられます

بحيث يمكنه الحصول على عمل أو أن يشاهد حلماً بكلتا اللغتين.

どちらでも 働いたり夢を見ることができる という方はどのくらいいますか？

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

学習の過程で 脳はニューロン間の 結合のあり方を変えます

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

比較してみましょう

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

大事な決断だ 低体温症から救ってくれ

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

كنا نظن أن الشيء لا يمكنه التواجد في مكانين في نفس الوقت.

１つの物体が同時に２つの場所に 現れることはないと考えていましたが

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

‎実は 腕の根元にある歯舌で ‎貝に穴を開ける

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

体内に入ると水ぶくれになる 手から血が出てくる

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

- どんな子供でもそれをすることができます。
- どの子供でもそんなことはできる。
- どんな子でもできるさ。

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬ ‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら