Translation of "حاولت" in Japanese

- حاولت قتل نفسها.
- حاولت الإنتحار.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

حاولت تنظيف جروحها

傷をできる限り きれいにしても

حاولت فتحه عبثا.

- それを開けようとしてみたがだめでした。
- それを開けようとしたがだめだった。

حاولت أن أجعله يساعدني.

彼はどうしても私に手伝わせようとした。

هي حاولت قتل نفسها.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

حاولت أن أغير الموضوع.

私は話題を変えようとした。

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

常に減量していました

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

この研究では 外部からの影響を できるだけ統制し

حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.

少女は懸命に涙を抑えた。

حاولت أن أنسى أنّها قد بكيت.

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

何もかもを正しくこなそうとしたのです

إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون

もしあなたが 他人の望むような人になるなら

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

誰かに何かを教えようとして

حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.

何度もやってみたが、うまくいかなかった。

في يناير الماضي، عادت تلميذتي التي حاولت الانتحار

去年の１月 自殺をしようとした生徒は

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.

彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。

مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.

どうしても彼女の住所が思い出せないんだよ。

حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.

チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。

إذا كنت حاولت من قبل إقناع شخص ما بشيء

もし皆さんが誰かを説得しようとして