Translation of "مقابل" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "مقابل" in a sentence and their italian translations:

بخمسة أصوات مقابل أربعة.

Cinque voti contro quattro.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

per un premio di 10 dollari.

مقابل خصومات على التأمين،

con rimborsi o sconti sull'assicurazione,

مقابل 50 سنتًا للكيلو،

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

منزل جون مقابل الكنيسة.

La casa di John è di fronte alla chiesa.

ثم تقايضها مقابل كاربون التركيب الضوئي.

scambiandoli con carbonio fotosintetico.

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

‫لقد ضحّت برؤية الألوان‬ ‫مقابل الحساسية للضوء.‬

Hanno sacrificato la visione a colori per la sensibilità alla luce.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

per I miserabili e La piccola bottega degli orrori.

فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.

- Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due.
- Il Manchester United vinse la partita quattro a due.

نجح في إقناع القسطنطينية بدفع المال للساسانيين مقابل إيقاف الهياطلة

persuadendo con successo Costantinopoli a pagare i sasanidi per tenere gli eftaliti

هل من الصواب أنه علينا طلب السعر العالي مقابل هذا المنتج؟

È giusto chiedere così tanto per questo prodotto?

"بدأ من سريره ، مستهدفًا من خلال فتحة مقابل ، إطلاق النار على القوزاق".

"dal suo letto, mirando attraverso un'apertura opposta, iniziò a sparare contro i cosacchi".

لبلاد فارس مقابل السلام، فقد كان هذا أرخص من تمويل الحروب الباهظة الثمن

di sussidi alla Persia in cambio della pace, essendo questo più economico delle costose guerre.