Translation of "الأحياء" in German

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Ich mochte Biologie noch nie.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

في "لا تيخا"، "إل تشيرو"، الأحياء المتواضعة، العمال والاشتراكيون.

In den Vierteln von La Teja und El Cerro, den ärmlichen Vierteln, leisteten wir Sozialarbeit.

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

in Slums, in Schulen, in Gefängnissen und Theatern --

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Spreche ich also noch von Biologie oder bereits von Geologie?

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.