Translation of "‫أعطى" in English

0.010 sec.

Examples of using "‫أعطى" in a sentence and their english translations:

أعطى المقعد

he gave the seat

أعطى الرجال سنواتهم

the men have given their years

أعطى بلده حياته.

He gave his life for his country.

أعطى توم تفاحةً لماري.

Tom gave Mary an apple.

أعطى سامي ليلى حقنة.

Sami gave Layla an injection.

أعطى سامي لليلى دولارا.

Sami gave Layla a dollar.

أعطى توم لماري دولارا.

Tom gave Mary a dollar.

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

He gave his craft the callsign ‘Spider’.

أعطى الجينرال الرومانسي الإشارة لثوريسموند.

the Roman general gave the signal to Thorismund.  

أعطى الأمر بسحب الرماة المهاجمون

He gave the order: “Banners forward!”

أعطى رئيس العمل الكل إجازة.

The boss gave us all a day off.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

- Tom gave the police a false address.
- Tom gave a false address to the police.

أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.

Tom gave Mary the wrong key.

ولكنه أعطى إشارة لدعم الهجوم الإفرنجي.

gave the signal to support the French charge.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

He gave his blood to help his sister.

أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.

He gave each of them a pencil.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

مما أعطى الرجال المشاة على الأرض التفوق

of the towers using flammable arrows, which gave the dismounted men-at-arms the upper

وبحلول الليل أعطى لجيشه الإشارة لبدء السير

As night falls he signals his army to proceed marching.

من هو الشخص التي أعطى هذه الأوامر؟

Who was the one who issued those orders?

من يعرف من أعطى الرجل في أفيون لمن؟

Who knows who the man in Afyon gave to whom?

أعطى الآن قيصر الأمر إلى خطه الثالث للتقدم

it was now that Caesar gave the order to his 3rd line to advance.

أعطى الجزء الخلفي لرأسهن موجة طاقة ذات طول معين،

the back to their head gave off a certain wave length of energy

المرة التي بعدها دخلت، "كايل" أعطى طفله لهؤلاء الفتيات

the next time I walked through, Kyle has handed his baby to these girls,

أعطى لكل رجل سربالا رومانيًا وخوذة برونزية ودرعًا بيضاويًا

Each man is given a Roman mail, bronze helmet and an oval scutum shield.

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

He gave the message to the World that we are about to defeat this virus

هل كان هناك شيء آخر أعطى الفايكنج ميزتهم المميتة؟

Was there something more, that gave the Vikings their lethal edge?

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

‫أعطى غالاريوس الأمر بالهجوم ‫في منتصف الطريق إلى المعسكر

Half way to the camp, Galerius gave the signal !  

أعطى الأوامر لمعظم جماعته ولسلاح الفرسان للمهاجمة النوميديين فجأة،

He gave orders to most of his cohorts and his cavalry to suddenly charge against the

صوب إلى القلب!" … ثم أعطى الأمر بإطلاق النار على نفسه.

aim at the heart!” …then gave  the order to fire himself.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleon gave Davout a role which - in hindsight  - seems a disastrous waste of his ability.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

When Napoleon left the army to return to  Paris, he gave command to Marshal Murat.

أن يكون عدوًا ضعيفا، أو إن أعطى فيروز الأمر لهجوم استقصائي

to be an inferior foe, or if Firouz gave the order for a probing attack,

ولكن إذا كان أمام القاضي ، يدعي البائع أنه أعطى الشيء للمشتري ،

But if before the judge, the seller claims to have given the thing to the buyer,

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

More conflicts gave Iran more opportunities.

ولكن بمجرد أن وصلوا بين كتيبة كوسي الخفية، أعطى اللورد الإفرنجي الإشارة!

But once they came in-between Coucy’s hidden contingent, the French Lord gave the signal!

ولكن بعد ذلك، أعطى ميهاي الإشارة، وردد زئيرا مدويا من التلال أعلاه.

But then, Mihai gave the signal, and a thundering roar echoed from the hills above.

أعطى آتيلا تفويضاً لأتباعه فرصة للنهب، لكن كان تركيزه على التحرك بسرعة

Attila was obliged to allow his followers  chance to loot, but his focus would’ve been  

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

In 1805, the newly-crowned Emperor Napoleon gave  Oudinot command of an elite Grenadier Division,  

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his  

ثم أعطى الملك روبرت بروس أمرًا بالغ الأهمية للتقدم عبر الميدان المفتوح ضد الجيش

King Robert the Bruce then gave the momentous order to advance across the open field against