Translation of "أيّة" in English

- لم يحدث سامي أيّة ضجّة.
- لم يصدر سامي أيّة ضجّة.

Sami didn't make any noise.

- هل لديك أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكِ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكما أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكم أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكنّ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟

Do you have any classes this afternoon?

لم يتناول سامي أيّة أقراص.

Sami didn't take any pills.

لم يتلقّ سامي أيّة رسائل.

Sami hasn't received any letters.

لم تكن لسامي أيّة علاقة بليلى.

Sami didn't have anything to do with Layla.

لم يتوقّع توم أيّة مساعدة من ماري.

Tom didn't expect any help from Mary.

لم يكن سامي لينجو على أيّة حال.

Sami wasn't going to survive anyways.

على أيّة حال, لم أجرب ذلك من قبل.

Anyway, I never tried that before.

على أيّة حال، هذا هو ما حدث، صحيح؟

Anyway, this is what happened, right?

لم تكن للشّرطة أيّة أدلّة أخرى ضدّ ليلى.

The police had no other evidence against Layla.

- لم يحدث سامي أيّة ضجّة.
- لم يصدر سامي أيّة ضجّة.
- لم يحدث سامي أيّ صوت.
- لم يصدر سامي أيّ صوت.

Sami didn't make any noise.

ليست عند سامي صداقة مع أيّة من صديقاته السّابقة.

Sami is not friends with any of his exes.

هنالك مفهوم جديد. وهذه الفتاة ليس لديها أيّة فكرة عنه،

Now that is a concept this girl here has no idea about,

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

مثل أيّة طالبة ثانويّة، كانت ليلى فتاة مجنونة على الفتيان.

Like any high school student, Layla was boy-crazy.

هناك مئات الآلاف من النّساء في السّجون الأمريكيّة في أيّة لحظة.

There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States.

على أيّة حال، يضعون رأس المُشارك بداخل ما يعتقد المُشارك أنّه مُحفِّز لرأسه،

anyway, they put their head inside what they think is a stimulator for their head,

لذلك المُخ يقول، شكرًا جزيلًا لك يا مِهاد، هل أطفالك بخير؟ جيد، على أيّة حال...

So the brain says, thanks very much, Thalamus, kids alright? Good, anyway ...