Translation of "آسف" in English

0.013 sec.

Examples of using "آسف" in a sentence and their english translations:

‫آسف.‬

Sorry. [groans]

آسف.

- I am sorry.
- I'm sorry!

آسف ...

Sorry...

أنا آسف

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

آسف، أحبك

I'm sorry, I love you.

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

‫آسف يا قوم!‬

Sorry guys, sorry! [vomits]

أنا آسف جداً

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

آسف على الإزعاج.

Sorry for the inconvenience.

آسف لما حدث.

I'm sorry for what happened.

- اسف.
- آسف...
- معذرة

- I'm sorry.
- Sorry...

آسف على الصّراخ.

Sorry for shouting.

- آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
- آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحهِ.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

وقال: "أوه، أنا آسف."

and said, "Oh, I'm sorry."

آسف ، انتظرت على وجهك ،

Sorry, you waited on your face,

أنا آسف يا أمي .

I'm sorry Mother.

آسف لانني اتصلت مبكراً.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

لقد قلت أنا آسف

- I said I'm sorry.
- I've said I'm sorry.

آسف ساعتي ليست معي.

I'm sorry I don't have my watch with me.

آسف لإزعاجك يا توم.

Sorry to bother you, Tom.

آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

I'm sorry, but it's impossible.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

I'm sorry, but I can't hear you well.

وإذا شاهدوا هذا، فأنا آسف.

And if they watch this, I'm sorry.

وقال توم كان آسف جدا.

- Tom said that he was so sorry.
- Tom said he was so sorry.

أنا آسف، لأنني جعلتك تقلق.

I'm sorry I made you worry.

(إنكليزية) أنا رجل إنكليزي تقليدي، آسف.

(English) Typical English guy, I'm sorry.

"آه، أنا آسف صغيرتي (هافين)، بالواقع،

And he looks down at her and he says:

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

No. I'm sorry, I've got to go back early.

آسف ليس في حقيبته لأنه أناني كامل

Sorry is not in his lugat because he is a complete egoist

آسف، لكن لا يمكنني حضور الإجتماع شخصيا.

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!

I'm sorry Mohammed, I forgot your name!

أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحاً.

I'm sorry, but it's no longer available.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

- I'm sorry that I can't meet you tonight.
- I'm sorry I can't meet you tonight.

رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.

- Please tell Tom I'm sorry that happened.
- Please tell Tom that I'm sorry that happened.

آسف يا رفاق. ربّما في المرّة القادمة.

I'm sorry guys. Maybe next time.

طأطأ سامي رأسه و قال أنّه آسف.

Sami hung his head and said he was sorry.

"أنا آسف علي كل شيء تمرين به حالياً.

"I'm sorry about everything you must be going through right now.

كان بالامكان حلها إذا قال شخص ما آسف

could have been solved if somebody had just said sorry

أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.

I'm sorry, but you can't marry Susan.

آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

كان هذا أحد التعليقات التي آذيتني لدرجة أنني آسف للغاية

This was one of the comments that hurt me that I was most sorry

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

"أنا آسف، كنت مكتئب في وقت سابق، أنا مكتئب كثيرًا الآن."

"I'm sorry, I was just depressed earlier, I'm so depressed right now."

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

"Sorry, I live in a country where people don't speak to each other."

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

أنا حقّا آسف إن تسبّبت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.

I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."

"ألو؟ أمّي؟" "نعم يا سامي." "هل أبي في المنزل؟" "نعم." "هل بإمكاني الحديث معه؟" "هو يستحمّ الآن." "أمي؟" "نعم، عزيزي." "لديّ شيء مهمّ أودّ أن أخبركِ إيّاه. إنّه شيء مهمّ للغاية." "نعم؟" "عليكِ أن تتحلّي بالقوّة، أفهمتي؟" "نعم، ما الأمر؟" "لقد حدث شيء فظيع لفريد." "ماذا؟!" "أمّي؟ ألو؟ هل مازلتِ هناك؟" "يا إلاهي!" "أمّي... أمّي... لقد مات فريد." "يا إلاهي!" "أمّي... أنا آسف يا أمّي. أنا آسف حقّا."

"Hello? Mom?" "Yes, Sami." "Is Dad home?" "Yes." "Can I talk to him?" "He's taking a shower." "Mom?" "Yes, sweetheart." "I have something important to tell you. It's very important." "Yes?" "You need to be very strong, OK?" "Yes, what is it?" "Something terrible happened to Farid." "What?!" "Mom? Hello? Are you still there?" "Oh, my God!" "Mom... Mom... Farid is dead." "Oh, my God!" "Mom... I'm sorry, Mom, I'm really sorry."