Translation of "Haberleri" in Spanish

Haberleri izliyorum.

Estoy viendo las noticias.

Haberleri izlediğinizde sinirleniyorsanız

Si sienten rabia al leer las noticias,

Dün haberleri dinlemedim.

Ayer no escuché las noticias.

Tom haberleri dinledi.

Tom escuchó las noticias.

Haberleri dinledin mi?

¿Has oído las noticias?

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

Dile que estoy viendo las noticias.

Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

Haberleri ne zaman izliyorsun?

¿A qué hora ves las noticias?

Tom radyoda haberleri dinledi.

Tom escuchó las noticias por la radio.

Istersin çünkü odadaki haberleri duyabilirsin.

para escuchar la información que había en la habitación.

şehir merkezinde haberleri birlikte öğrendik

compartíamos noticias en la plaza, cara a cara,

Altındaki bölgeden haberleri dahi yok

ni siquiera saben sobre el área debajo

Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.

Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.

Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.

Ahora voy a ver las noticias en la televisión.

Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Her zaman haberleri radyodan dinler.

Siempre escucha las noticias por la radio.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

El personal de Mission Control esperaba nerviosamente noticias.

Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.

Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.

O, her zaman haberleri radyoda dinler.

Siempre escucha las noticias por la radio.

Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.

Le conté la noticia a Tom, no a María.

Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.

El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.

"Haberleri duydun mu?" "Hayır, ben o konuda hiçbir şey bilmiyorum."

―¿Has oído la noticia? ―No, no sé nada sobre ello.

Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.

Deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.