Translation of "öğretmenim" in Spanish

- Ben bir öğretmenim.
- Ben öğretmenim.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

- Öğretmenim kim?
- Benim öğretmenim kim?

¿Quién es mi profesor?

Ben öğretmenim.

- Soy maestra.
- Soy profesora.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

Ben yeni öğretmenim.

Soy el nuevo profesor.

Çince öğretmenim erkek.

Mi profesor de chino es un hombre.

Ben bir öğretmenim.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

O benim öğretmenim.

Él es mi profesor.

Google benim öğretmenim.

Google es mi profesor.

Ben de öğretmenim.

Yo también soy profesor.

Benim öğretmenim Bay Haddaddır.

- Mi maestro es el señor Haddad.
- Mi profesor es el señor Haddad.

Benim öğretmenim Bayan Li'dir.

- Mi maestra es la señora Li.
- Mi profesora es la señora Li.

Uzun süre bir öğretmenim.

He sido profesor durante mucho tiempo.

Ben hâlâ bir öğretmenim.

Todavía soy profesor.

Ben sadece bir öğretmenim.

Solo soy un profesor.

Fransızca öğretmenim benim yaşımdadır.

Mi profesora de francés es de mi edad.

Ben de bir öğretmenim.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

Ben iyi bir öğretmenim.

Soy un buen profesor.

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

Fizik öğretmenim kalıbının adamı değilmiş.

Mi profesor de física es diferente de lo que se podría intuir por su apariencia.

- Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.
- Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.

Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

Soy profesor, no soy estudiante.

Öğretmenim tarafından azarlanmak korkusuyla kendimi sakladım.

Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.

Benim tarih öğretmenim eski bir Portekizli.

Mi profesor de historia es un viejo portugués.

İngilizce öğretmenim Bay Taniguchi'ye saygı duyuyorum.

- Yo admiro al profesor Taniguchi, de inglés.
- Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.

- Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.
- Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

- El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia.
- Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.

Öğretmenim onu tekrar yapmamam için beni uyardı.

El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

Mademki ben bir öğretmenim, başka türlü düşünüyorum.

Ahora que soy profesor, pienso de manera distinta.

Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.

No soy médico, soy profesor.

İngilizce öğretmenim bana bu kitapları okumamı öğütledi.

- Mi profesor de inglés me ha recomendado leer estos libros.
- Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

He sido profesor durante 15 años.

Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.

El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.