Translation of "“ben" in Portuguese

- Neden ben?
- Niçin ben?
- Niye ben?

Por que eu?

- Ben Tom'um.
- Ben Tom.
- Tom ben.

Sou Tom.

- Ben dağınığım.
- Ben pasaklıyım.
- Ben düzensizim.

- Sou desorganizado.
- Sou desorganizada.

- Ben hislendim.
- Ben duygulandım.

Eu estava comovido.

- Ben Macar'ım.
- Ben Macarım.

Eu sou húngaro.

- Ben Finlandiyalıyım.
- Ben Finim.

- Sou finlandês.
- Eu sou finlandês.

- Ben İtalyanım.
- Ben İtalyan'ım.

- Eu sou italiano.
- Sou italiano.

- Ben çılgınım.
- Ben deliyim.

- Estou bravo.
- Estou louco.

- Ben Ricardo'yum.
- Ben Rihardos'um.

- Sou Ricardo.
- Eu sou Ricardo.

- Ben hamlamışım.
- Ben idmansızım.

- Falta-me prática.
- Estou fora de prática.

- Ben Anton.
- Ben Antonio'yum.

Eu sou Antônio.

- Ben boşandım.
- Ben boşandım

Sou divorciado.

- Ben Macaristan'danım.
- Ben Macaristanlıyım.

- Eu sou da Hungria.
- Sou da Hungria.

- Ben Tom'um.
- Ben Tom.

- Sou Tom.
- Eu sou Tom.

Ben eski ben değilim.

- Não sou a mesma pessoa que era antes.
- Não sou a mesma pessoa que antes.

- Ben Anton.
- Ben Anthony'yim.

Eu sou Antônio.

- Ben sakarım.
- Ben beceriksizim.

- Eu sou desajeitado.
- Sou desastrado.
- Sou desajeitado.

- Ben konuşabiliyorum.
- Ben konuşabilirim.

Eu posso falar.

- Ben İngilizim.
- Ben Britanyalıyım.

Sou britânico.

- Ben buradanım.
- Ben buralıyım.

Eu sou daqui.

- Ben Portekizdeyim.
- Ben Portekiz'deyim.

Eu estou em Portugal.

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

Eu ensino.

- Ben Amerikanım.
- Ben Amerikalıyım.
- Ben bir Amerikanım.
- Amerikalıyım.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- Ben bir kadınım.
- Ben bir insanım.
- Ben kadınım.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Sou um humano.
- Eu sou um ser humano.
- Eu sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

"Eu sou professor." "Eu também sou."

- Ben bir öğrenciyim.
- Ben öğrenciyim.

Eu sou estudante.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.

Não posso fumar. Estou doente.

- Ben uzun boyluyum.
- Ben, uzunum.

- Eu sou alto.
- Sou alto.

- Ben Çin'denim.
- Ben Çin'den geliyorum.

Eu sou da China.

- Ben Amerikanım.
- Ben Amerikalıyım.
- Amerikalıyım.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- Ben keçileri kaçırdım.
- Ben çatlağım.

Estou comovida.

- Ben tarafsızım.
- Objektifim.
- Objektifim ben.

Eu sou objetivo.

- Ben bir ateistim.
- Ben ateistim.

Eu sou ateu.

- Ben bir mühendisim.
- Ben mühendisim.

- Eu sou engenheiro.
- Sou engenheiro.

- Ben istifra ettim.
- Ben kustum.

Eu vomitei.

- Singapurluyum.
- Ben Singapur'danım.
- Ben Singapurluyum.

- Eu sou de Singapura.
- Sou de Singapura.

- Ben bekarım.
- Ben evli değilim.

- Eu sou solteiro.
- Eu sou solteira.
- Sou solteiro.
- Estou solteiro.
- Não sou casada.

"Tom, ben açım." "Ben de."

"Tom, estou com fome." "Também estou."

- Ben katıldım.
- Ben kabul ettim.

Concordo.

- Ben mutfaktayım.
- Ben mutfağın içindeyim.

Estou na cozinha.

- Ben diyetteyim.
- Ben diyet yapıyorum.

- Estou de dieta.
- Eu estou de regime.

- Ben yapardım.
- Ben onu yapardım.

Eu faria isso.

- Ben kovuldum.
- Ben işten atıldım.

- Eu fui expulso.
- Eu fui expulsa.

- Ben bir fotoğrafçıyım.
- Ben fotoğrafçıyım.

- Eu sou um fotógrafo.
- Sou um fotógrafo.

- Ben bir kadınım.
- Ben kadınım.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

Ben Tom değilim. Ben John'ım.

Eu não sou Tom. Sou John.

- Ben bir öğretmenim.
- Ben öğretmenim.

Sou professor.

- Ben iki kutupluyum.
- Ben bipolarım.

Sou bipolar.

- Ben şüpheciyim.
- Ben bir skeptiğim.

Eu sou cético.

- Ben kopilotum.
- Ben yardımcı pilotum.

Sou o copiloto.

Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.

- Ben vejetaryenim.
- Ben et yemem.
- Et yemem.
- Ben vejetaryanım.

- Sou vegetariano.
- Eu sou vegetariano.
- Sou vegetariana.
- Eu sou vegetariana.
- Eu não como carne.
- Sou uma vegetariana.
- Sou um vegetariano.
- Não como carne.

- Ben sana aşığım.
- Ben sana vuruldum.
- Ben sana çarpıldım.

Tenho uma queda por você.

- Ben Tom'un amcasıyım.
- Ben Tom'un dayısıyım.
- Ben Tom'un eniştesiyim.

Eu sou tio de Tom.

Ben, sosyalizmin

Pertenço a uma geração

Ben bilmem

eu não sei

Ben alkışladım.

Eu aplaudi.

Ben evliyim.

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

Ben söyleyemem.

Não posso dizer.

Ben sinemadaydım.

Eu estava no cinema.

Ben Kyotoluyum.

Eu sou de Quioto.

Ben balkondayım.

- Estou no balcão.
- Eu estou no balcão.

Ben uyuyamadım.

- Eu não consegui dormir.
- Não consegui pegar no sono.

Ben memnunum.

Estou satisfeito.

Ben konuşabiliyorum.

Eu posso falar.

Ben Çinliyim.

Eu sou chinês.

Ben konuşurum.

Eu falo.

Ben Londra'dayım.

Estou em Londres.

Ben hatasızım.

Eu tenho razão.

Ben Anton.

Eu sou Antônio.

Ben Perth'deyim.

Estou em Perth.

Ben hamileyim.

- Eu estou grávida.
- Estou grávida.

Ben tiyatrodaydım.

Eu estava no teatro.

Ben Japonum.

- Sou japonesa.
- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

Ben insanım.

- Eu sou humano.
- Sou humano.

Ben üzgünüm.

- Estou triste.
- Eu sou triste.
- Eu estou triste.

Ben neredeydim?

Onde estive?

Ben şanslıydım.

- Eu tive sorte.
- Tive sorte.

Ben kovuldum.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

Ben sağlıklıyım.

- Estou com a saúde em dia.
- Estou saudável.

Ben yüzebilirim.

Eu sei nadar.

Ben rahatsızım.

Estou desconfortável.

Ben eminim.

- Tenho certeza.
- Estou seguro.