Translation of "Sona" in Korean

Sona erdi.

실패입니다

(Müzik sona erer)

(연주 끝)

Görev sona erdi.

임무 실패입니다

Görev... Sona erdi.

이 임무는... 실패입니다

Bu görev sona erdi.

이 임무는... 실패입니다

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

Şiddetli yoksulluğu sona erdirecek,

극심한 가난을 끝낼 수 있는 기회와

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Dünya şu an sona eremez.

세상이 끝날 수는 없어요.

Batı egemenliğinin sona ermesine rağmen,

서양의 지배는 이미 끝이 났지만,

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

Birlikte bu toplu hapsedilmeyi sona erdirebiliriz.

함께라면 우리는 대규모 수감을 끝낼 수 있습니다.

Bir hayal sona ererken diğeri başlıyordu.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

비가 내려 소 축사를 철거했는데

Çünkü sokağa çıkma kısıtlamaları sona erdiğinde,

일단 제재가 끝나면

Bunun parayla ilgili olduğu algısını sona erdiriyorlar.

96%의 고객이 매번 법정에 돌아왔다는 점에서 알 수 있죠.

Ben de Afrika'daki cadı suçlamalarını ve zulmü sona erdirmeyi

저는 아프리카의 마녀사냥과

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면