Translation of "Yatmalıydım" in Japanese

Ağırlık basıyor. Dün gece daha erken yatmalıydım.

なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。