Translation of "Parçaladığı" in Japanese

Senin çocuğunun parçaladığı benim kitabımdı.

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。