Translation of "Kalsaydı" in Japanese

O gün evde kalsaydı, felaketle karşılaşmazdı.

もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。