Translation of "Kısıtlıyordu" in Japanese

Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.

トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。