Translation of "Kıpırdatmadan" in Japanese

Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。