Translation of "Ilgilendirmezdi" in Japanese

"Babanla iyi geçinmiyor musun?" "Üzgünüm, o beni ilgilendirmezdi."

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」