Translation of "Hikayesiydi" in Japanese

Bizi büyüleyen onun macera hikayesiydi.

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。