Translation of "Erişemedim" in Japanese

Nedense benim e-postama erişemedim.

どういうわけかメールにアクセスできませんでした。