Translation of "Dinlememde" in Japanese

Bu şarkıyı her dinlememde ağlarım.

- この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
- 私はこの歌を聴くたびに泣きます。