Translation of "But" in Japanese

but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

しかし水兵達は叛乱で応えた 革命の波がドイツ全土を覆い 皇帝は退位する

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. American

休戦は午前１１時に発効したが 戦闘は最後の瞬間まで続いた

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.