Translation of "çocuğunuzdu" in Japanese

Kitabımı parçalara ayıran sizin çocuğunuzdu.

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。