Translation of "“ben" in Hungarian

- Neden ben?
- Niçin ben?
- Niye ben?

- Miért én?
- Miért engem?

- Ben Tom'um.
- Ben Tom.
- Tom ben.

Tom vagyok.

Ben.

- Én vagyok.
- Vagyok.

- Ben Macar'ım.
- Ben Macarım.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Ben Finlandiyalıyım.
- Ben Finim.

Finn vagyok.

- Ben İtalyanım.
- Ben İtalyan'ım.

Olasz vagyok.

- Ben Ricardo'yum.
- Ben Rihardos'um.

Ricardo vagyok.

- Ben Anton.
- Ben Antonio'yum.

Antonio vagyok.

- Ben Macaristan'danım.
- Ben Macaristanlıyım.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Ben Tom'um.
- Ben Tom.

- Tom vagyok.
- Tomi vagyok.

- Ben akıllıyım.
- Ben zekiyim.

Intelligens vagyok.

- Ben sakarım.
- Ben beceriksizim.

Ügyetlen vagyok.

- Ben konuşabiliyorum.
- Ben konuşabilirim.

Tudok beszélni.

- Ben mühendisim.
- Ben kıvcıyım.

- Mérnök vagyok.
- Én mérnök vagyok.

- Ben konuşuyorum.
- Ben konuşurum.

Beszélek.

- Ben İsviçre'denim.
- Ben İsviçreliyim.
- Ben İsviçre'den geldim.

Svájcból jöttem.

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

Tanítok.

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

– Tanár vagyok. – Én is.

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

Én orvos vagyok.

- Ben bir öğrenciyim.
- Ben öğrenciyim.

Diák vagyok.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

- Ben uzun boyluyum.
- Ben, uzunum.

Magas vagyok.

- Ben Amerikanım.
- Ben Amerikalıyım.
- Amerikalıyım.

Amerikai vagyok.

- Ben keçileri kaçırdım.
- Ben çatlağım.

Meg vagyok hatva.

- Ben tarafsızım.
- Objektifim.
- Objektifim ben.

Tárgyilagos vagyok.

Ben Amerikalı değilim. Ben Kanadalıyım.

Én nem vagyok amerikai. Én kanadai vagyok.

- Ben bir mühendisim.
- Ben mühendisim.

Mérnök vagyok.

- Ben istifra ettim.
- Ben kustum.

- Hánytam.
- Rókáztam.
- Kidobtam a taccsot.
- Elhánytam magam.
- Kiokádtam magam.
- Okádtam egyet.

- Singapurluyum.
- Ben Singapur'danım.
- Ben Singapurluyum.

Szingapúrból vagyok.

- Geliyorum.
- Ben geliyorum.
- Ben yoldayım.

Már megyek is át.

- Ben katıldım.
- Ben kabul ettim.

Egyetértettem.

"Tom, ben açım." "Ben de."

- Tamás, én éhes vagyok. - Én is.

- Ben yapardım.
- Ben onu yapardım.

Megtenném.

- Ben sonuncuyum.
- Ben en sonuncuyum.

- Én vagyok az utolsó.
- Én vok az uccsó.
- Én vagyok az utcsó.

- Ben bir kadınım.
- Ben kadınım.

Nő vagyok.

- Ben beş parasızdım.
- Ben meteliksizdim.

Nincstelen voltam.

- Ben bir aşçıyım.
- Ben aşçıyım.

- Szakács vagyok.
- Én szakács vagyok.

Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

- Ben vejetaryenim.
- Ben et yemem.
- Et yemem.
- Ben vejetaryanım.

- Vegetáriánus vagyok.
- Húst nem eszem.
- Nem eszem húst.

- Ben Tom'un amcasıyım.
- Ben Tom'un dayısıyım.
- Ben Tom'un eniştesiyim.

Tom nagybátyja vagyok.

Ben ağlıyordum,

Hanem az enyém volt, ahogy sírva,

Ben otizmliyim.

Én is autista vagyok,

Ben, sosyalizmin

Az én generációm

Ben tarafsızdım.

Szóval elszigetelődtem.

Ben değilim.

Nem én!

Ben istemiyorum.

Én nem.

Ama ben,

De én,

Ben evliyim.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

Ben söyleyemem.

Nem tudom megmondani.

Ben eksiğim.

Nem vagyok még kész.

Ben sinemadaydım.

Filmszínházban voltam.

Ben ısmarlıyorum.

Ezt én állom.

Ben iyiyim.

Jól vagyok.

Ben önemliyim.

Fontos vagyok.

Ben tembelim.

Lusta vagyok.

Ben memnunum.

Elégedett vagyok.

Ben hatasızım.

Igazam van.

Ben hamileyim.

Áldott állapotban vagyok.

Ben kansızım.

Vérszegény vagyok.

Ben hatırlayamıyorum.

Nem emlékszem.

Ben anlayamadım.

- Nem értettem meg.
- Nem tudtam megszerezni.

Ben Japonum.

Japán vagyok.

Ben insanım.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

Ben üzgünüm.

Szomorú vagyok.

Ben şanslıydım.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

Ben öğrenciyim.

Diák vagyok.

Ben kovuldum.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

Ben sağlıklıyım.

Egészséges vagyok.

Ben rahatsızım.

Kényelmetlenül érzem magam.

Ben becerikliyim.

Leleményes vagyok.

Ben eminim.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

Ben dağlardaydım.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

Ben ödeyeyim.

Hadd fizessek!

Ben sağlakım.

Jobbkezes vagyok.

Ben çaresizim.

Kétségbe vagyok esve.

Ben Portekizdeyim.

Portugáliában vagyok.

Ben oradayım.

Én ott vagyok.

Ben Jorge'yim.

Jorge vagyok.

Ben sıcaklıyorum.

Dögös vagyok.

Ben sabırlıyım.

Türelmes vagyok.

Ben masumum.

Ártatlan vagyok.

Ben de.

Én is.

Ben Türküm.

Török vagyok.

Ben gencim.

Fiatal vagyok.

Ben Fransızım.

Én francia vagyok.

Ben katlanamadım.

Ki nem állhattam.

Ben alandaydım.

A területen voltam.

Ben vazgeçmiyorum.

Nem adom fel.

Ben gidemiyorum.

Nem mehetek.

Ben kalamam.

Nem tudok maradni.

Ben sakinim.

Nyugodt vagyok.

Ben Londra'dayım.

Londonban vagyok.