Translation of "Pirinç" in German

Pirinç lezzetlidir.

Der Reis ist lecker.

Pirinç yiyorum.

Ich esse Reis.

- Artık pirinç yemiyorum.
- Pirinç artık yemiyorum.

Reis esse ich nicht mehr.

O pirinç yetiştirir.

Er baut Reis an.

Pirinç fiyatı düştü.

- Der Preis für Reis ist gefallen.
- Der Reispreis ist gesunken.

Pirinç pilavını pişir.

Kochen Sie den Reis.

Bu pirinç yapışkan.

Dieser Reis ist klebrig.

Tom pirinç yetiştiriyor.

Tom baut Reis an.

Biz pirinç yetiştiririz.

Wir bauen Reis an.

Babam pirinç yetiştirir.

Mein Vater baut Reis an.

Köylüler pirinç ekiyorlardı.

Die Bauern pflanzten Reis.

Pirinç kalitesi düşüyor.

Die Qualität des Reises verschlechtert sich.

Pirinç pilavı yaptım.

Ich habe Reis gemacht.

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.

Reis wächst in warmen Ländern.

Pirinç pilavını denedin mi?

- Hast du den Reis probiert?
- Habt ihr den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis probiert?

Onlar çok pirinç yerler.

Sie essen viel Reis.

Pirinç sıcak iklimlerde yetişir.

- Reis wächst in warmen Klimaten.
- Reis wächst in warmen Klimazonen.

Ben şimdi pirinç yiyorum.

Ich esse jetzt Reis.

Pirinç ocağını açın lütfen.

Schalte bitte den Reiskocher ein.

Ülkende pirinç yer misiniz?

Esst ihr Reis in eurem Land?

Onlar çok pirinç yiyorlar.

Sie essen viel Reis.

O bir pirinç yetiştiricisi.

Er ist Reisbauer.

Pirinç arsenik ile kirletilmiş.

Dieser Reis ist arsenverseucht.

O aslında pirinç sütü.

- Eigentlich ist es Reismilch.
- In Wirklichkeit ist es Reismilch.

Pirinç bu alanda ekilir.

Auf diesem Feld wird Reis angebaut.

Asyalılar çok pirinç yerler.

- Asiaten essen viel Reis.
- Die Asiaten verzehren reichlich Reis.

Pirinç ürünü zaten hasat edildi.

Die Reisernte ist schon eingebracht.

Japonlar pirinç ve balıkla beslenirler.

Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.

Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.

Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.

Japonya'da pirinç için talep önemli.

Die Nachfrage nach Reis in Japan ist beachtlich.

Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.

Verdammt! Ich habe vergessen, Reis zu kaufen.

Balık ve pirinç pilavı yedik.

Wir haben Fisch mit Reis gegessen.

Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.

- Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
- In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

Pirinç pilavını genellikle çubuklarla yerim.

Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.

Pirinç hasatı bu yıl kötü.

Die Reisernte ist dieses Jahr mager.

- Pirinç pilavı bu şekilde pişirilir.
- Pirinç pilavı işte böyle yapılır.
- Pilav böyle yapılır.

So kocht man Reis.

Pirinç milyonlarca insanı besleyen bir tahıldır.

Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

Çin dünyanın önde gelen pirinç üreticisidir.

China ist der weltgrößte Reisproduzent.

Tom, bir kaseye biraz pirinç koydu.

Tom tat etwas Reis in eine Schüssel.

Bir kase pirinç yaklaşık 180 gramdır.

- Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.
- Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

- Şimdi pirinç yiyorum.
- Şimdi pilav yiyorum.

Ich esse jetzt Reis.

Sence Abd'den pirinç ithal etmeli miyiz?

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Yaşlı adam biraz pirinç lapası yedi.

Der alte Mann aß Reisbrei.

Japonya'da kronik bir pirinç fazlalığı vardır.

In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.

Ben bir torba pirinç bir taşıyorum.

Ich trage einen Sack Reis.

Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.

Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.

Neredeyse her gün pirinç pilavı yiyorum.

Ich esse fast jeden Tag Reis.

Pirinç, erişte ve patates tipik yan yemeklerdir.

Reis, Nudeln und Kartoffeln sind typische Sättigungsbeilagen.

O yıl büyük bir pirinç eksikliği vardı.

In jenem Jahr herrschte ein großer Reismangel.

Pirinç pilavı bir balık yemeği ile güzeldir.

Reis passt gut zu Fischgerichten.

Pirinç, bakır ve çinkodan oluşan bir alaşımdır.

Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.

Çok geniş bir pirinç tarlası kenti çevreler.

- Ein sehr großes Reisfeld umgibt die Stadt.
- Ein sehr großes Feld mit Reis umgibt die Stadt.

Japonya'da yılbaşı için pirinç kekleri yeme geleneği vardır.

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

1994'te Japonya'da su ve pirinç kıtlığı oldu.

1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.

Beyaz pirinç yemeği kahverengi pirinçten daha çok seviyorum.

Ich denke, ich mag es lieber, weißen Reis zu essen als braunen.

Çoğu Japon en az günde bir kez pirinç yer.

- Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
- Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.

Tom genellikle fasulye, pirinç patates ya da makarna yer.

Tom isst oft Bohnen, Reis, Kartoffeln oder Nudeln.

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

- Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot?
- Isst du lieber Reis oder Brot?

Tom en az günde bir kez pirinç pilavı yer.

Tom isst mindestens einmal am Tag Reis.

Işıkları, zemindeki kanatsız dişilere işaret göndermektedir. Dişi, pirinç tanesi kadardır.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.

1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.

- Tom üç tabak pilav yedi.
- Tom üç tas pirinç yedi.

- Tom aß drei Schalen Reis.
- Tom hat drei Schalen Reis gegessen.

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

Hier stürmt ein rasendes Nashorn auf einen indischen Dorfbewohner zu, der durch ein Reisfeld läuft.

Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

"Pad See Ew", Tayland mutfağına özgü, düz ve geniş kesimli bir pirinç makarnasıdır.

„Phat si-io“ ist ein thailändisches Gericht, zubereitet mit flachen, breiten Reisnudeln.

"Akşam yemeğinde ne yedin?" "Izgara karides ve pirinç erişte üzerinde sarımsak soslu fırında pişmiş kabak."

„Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“

Bir bento haşlanmış pirinç ve deniz yosunundan yapılan küçük bir yemektir, bu ucuz ahşap kutularda satılmaktadır.

Beim Bentō handelt es sich um eine kleine Mahlzeit, die mit gekochtem Reis und Meeresalgen zubereitet und in preiswerten Holzschächelchen verkauft wird.

Evimin yakınında pirinç tarlaları bulunduğundan, sık sık yılın bu zamanı boyunca bütün gece gaklayan kurbağaları duyuyorum.

Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.