Translation of "öğretmenim" in German

- Ben bir öğretmenim.
- Ben öğretmenim.

Ich bin Lehrer.

- Öğretmenim kim?
- Benim öğretmenim kim?

- Wer ist mein Lehrer?
- Wer ist meine Lehrerin?

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

Ben yeni öğretmenim.

- Ich bin der neue Lehrer.
- Ich bin die neue Lehrerin.

Çince öğretmenim erkek.

Mein Chinesischlehrer ist ein Mann.

Ben bir öğretmenim.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

O benim öğretmenim.

Er ist mein Lehrer.

Tom benim öğretmenim.

Tom ist mein Lehrer.

Google benim öğretmenim.

- Google ist mein Lehrer.
- Google ist mein Lehrmeister.

Ben de öğretmenim.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin selbst Lehrerin.

Benim öğretmenim Bay Haddaddır.

Mein Lehrer ist Herr Haddad.

Benim öğretmenim Bayan Li'dir.

Meine Lehrerin ist Frau Li.

Beş yıldır bir öğretmenim.

Ich bin seit fünf Jahren Lehrer.

Ben sadece bir öğretmenim.

- Ich bin nur ein Lehrer.
- Ich bin nur eine Lehrerin.

Harika bir öğretmenim vardı.

- Ich hatte einen ausgezeichneten Lehrer.
- Ich hatte eine super Lehrerin.

Ben de bir öğretmenim.

Ich bin auch Lehrer.

Ben iyi bir öğretmenim.

Ich bin ein guter Lehrer.

Müthiş bir öğretmenim var.

- Ich habe einen tollen Lehrer.
- Ich habe eine tolle Lehrerin.

Tom benim Fransızca öğretmenim.

Tom ist mein Französischlehrer.

Fransız öğretmenim Kanadalı değil.

- Mein Französischlehrer ist kein Kanadier.
- Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

Öğretmenim, çalışmalarımda beni teşvik etti.

Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

Fransızca öğretmenim benimle aynı yaşta.

- Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich.
- Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Fizik öğretmenim bana hata yaptı.

Meine Physiklehrerin hat mir Unrecht getan.

Fizik öğretmenim benimle alay etmişti.

Meine Physiklehrerin hat sich über mich lustig gemacht.

Fizik öğretmenim kalıbının adamı değilmiş.

Mein Physiklehrer ist anders, als man seinem Äußeren nach vermuten würde.

Ben öğretmenim, bir lisede çalışıyorum.

Ich bin Lehrer, ich arbeite an einem Gymnasium.

- Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.
- Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.

Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

Benim dersane öğretmenim annemle aynı yaşta.

- Mein Klassenlehrer ist genauso alt wie meine Mutter.
- Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Benim tarih öğretmenim eski bir Portekizli.

Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese.

- Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.
- Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.

Ben şu anda bu okulda bir öğretmenim.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

Öğretmenim sunumumu hazırlayışımla daha fazla zaman geçirmemi söyledi.

Mein Lehrer meinte, ich hätte mir bei der Vorbereitung meiner Präsentation mehr Mühe geben sollen.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras olarak almak için ne yapayım?

Guter Meister, was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe?

Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi.

Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.