Translation of "Evren" in English

Evren sonsuzdur.

The universe is endless.

Evren sınırsızdır.

The universe is limitless.

Evren asimetriktir.

The universe is asymmetric.

- Evren gizemlerle dolu.
- Evren sırlarla dolu.

The universe is full of secrets.

evren çoktan yazdı.

that you were planning on writing.

Sessiz bir evren

A universe that's silent

Ama evren sonsuzdur.

But the universe is infinite.

Evren kaç yaşında?

- How old is the universe?
- What's the age of the universe?

Evren sırlarla dolu.

The universe is full of secrets.

Evren merkezden yoksundur.

The universe has no center.

Evren gizemlerle dolu.

The universe is full of mysteries.

Evren nasıl oluştu?

How was the universe formed?

Fakat evren sonsuzdur.

But the universe is infinite.

Evren sonsuz mudur?

Is the cosmos infinite?

Evren sınırlı mıdır?

Is the universe unlimited?

Sinestiler evren boyunca yaratılmıştır.

Synestias have been created throughout the universe.

Bu büyük bir evren.

It's a big universe.

Evren benden nefret ediyor.

The universe hates me.

Iki temsili evren örneğini görüyorsunuz.

with two different kinds of dark matter.

Evren yaklaşık 13.75 milyar yaşındadır.

The age of the universe is about 13.75 billion years.

Evren sonsuza kadar genişleyecek mi?

Will the universe expand indefinitely?

Evren bir yanıtsa, soru nedir?

If the universe is an answer, what is the question?

Özet olarak evren: ben bilincim.

The universe in a nutshell: I am consciousness.

Evren yaklaşık olarak13.750 milyon yaşındadır.

The universe is about 13.75 thousand million years old.

Şüphe yok ki evren sonsuz.

There's no doubt that the universe is infinite.

Hiç şüphe yok: evren sonsuzdur.

There's no doubt: the universe is infinite.

Evren çok büyük bir yerdir.

The universe is a very big place.

Yani aynı bir paralel evren gibi.

So it's just like a parallel universe.

Gördüğünüz üzere, başlangıçta evren oldukça düzgündü

You see the universe started out pretty smooth,

- Evren kaosun antitezidir.
- Kaosun antitezi düzendir.

Cosmos is the antithesis of chaos.

Albert Einstein'ın görelilik kuramı, paralel evren teorileri

Albert Einstein's relativity theory, parallel universe theories

Bermuda Şeytan Üçgeninde bir paralel evren var.

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

Evren gerçekten büyük ve biz gerçekten küçüğüz.

The universe is really big and we're really small.

Evren 12 milyardan fazla yıl önce doğdu.

The universe was born more than 12 billion years ago.

Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı.

Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos.

Bildiğimiz gibi evren büyük bir patlama ile başladı

the universe as we know it began with a big bang,

Bu evren modelleriyle ilgili ilginç şey şu ki

So the interesting thing about these model universes

Evren sıcak, yoğun ve hatırı sayılır derecede pürüzsüzdü

The universe was hot and dense and really smooth

Evren kozmik bir yumurta ise, onu kim yumurtladı?

If the universe is a cosmic egg, who laid it?

- Evren kocaman bir okul.
- Kainat kocaman bir okul.

The universe is a large school.

Evren ne düşman ne de dosttur. Sadece umursamazdır.

The universe is neither friend nor foe. It is simply indifferent.

Bilimsel tahminlere göre, evren yaklaşık 14 milyar yaşında.

According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.

Evren dev bir atom ve her şey ondan etkilenir.

The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.

Bir diğer değimle paralel evren. Buradan çıkarımımız ise şunu söyleyebiliriz.

Another parallel parallel universe. Our deduction from here, we can say the following.

Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?

If the universe is a cosmic egg, then who laid it?

Evren hakkında düşünmek bende her zaman varoluşsal bir kriz yaratır.

Thinking about the universe always gives me an existential crisis.

Evren sadece hayattan dolayı vardır ve yaşayan her şey kendini besler.

The universe exists only because of life, and everything that lives feeds itself.

Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

Evren yıldızlarla doluysa, neden onların hepsinden gelen ışık tüm gökyüzünü sürekli parlatmıyor?

If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time?

- Evrenin büyüklüğü ne kadar?
- Evren ne kadar büyük?
- Kâinatın büyüklüğü ne kadar?

How large is the universe?

Sadece iki şey sonsuzdur, evren ve insanoğlunun aptallığı, ve ben ilkinden emin değilim.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Anlaşılması yeterince basit bir evren onu anlayabilecek bir aklı üretemeyecek kadar çok basittir.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.