Translation of "öncüdür" in English

O bu alanda öncüdür.

- He is a trailblazer in this field.
- He is a pioneer in this field.

Vietnam şiirinde bir çeşit öncüdür ve bu ölçüde de kültürüdür.

It's a sort of primer on Vietnamese poetry and, to that extent, its culture as well.