Translation of "Siglo" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Siglo" in a sentence and their portuguese translations:

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

Um século tem cem anos.

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

Ele nasceu no século XIX.

Un siglo tiene cien años.

Um século tem cem anos.

Un siglo es cien años.

Um século tem cem anos.

Cien años se llama un siglo.

Cem anos se chamam um século.

¿Cuántos años hay en un siglo?

Há quantos anos em um século?

Esta iglesia remonta al siglo XII.

Esta igreja remonta ao século XII.

El siglo veintiuno comienza en 2001.

O século vinte e um começa em 2001.

El siglo XXI comenzó en 2001.

O século XXI começou em 2001.

La ciencia progresó rápido en este siglo.

A ciência progrediu rapidamente neste século.

El siglo XXI le pertenece a Asia.

O século XXI pertence à Ásia.

Comenzaba el primer genocidio del siglo XX.

Começava o primeiro genocídio do século XX.

Esta es una carta del siglo XV.

Esta é uma carta do século XV.

El individualismo es la epidemia del siglo XXI.

O individualismo é a epidemia do século 21.

Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.

Alguns acontecimentos marcaram a entrada do século XXI.

Esta escultura fue hecha en el siglo pasado.

Esta escultura foi feita no século passado.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

Este quadro foi pintado no século XXI.

El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

El siglo XXI comienza en el año 2001.

O século XXI começa no ano 2001.

La fotografía fue descubierta en el siglo XVIII.

- A fotografia foi descoberta no século XVIII.
- A fotografia foi inventada no século 18.

El castillo fue construido en el siglo XVII.

O castelo foi construído no século XVII.

Estamos en el año XXI del siglo XXI.

- Estamos no vigésimo primeiro ano do século vinte e um.
- Estamos no ano de 2021.

En el siglo II en China se jugaba futbol.

O futebol era jogado na China no segundo século.

El desarrollo del esperanto comenzó en el siglo diecinueve.

O desenvolvimento do esperanto se iniciou no século dezenove.

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Essa ilha pertenceu à França no século 19.

En el siglo XIX, un antropólogo llamado W.H.R. Rivers

No século 19, um antropólogo chamado W.H.R Rivers

Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX.

Os antibióticos foram descobertos no início do século XX.

Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

Os primeiros colonos americanos chegaram no século 17.

El cine mudo era común en el siglo pasado.

O cinema mudo era comum no século passado.

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.

Hace más de un siglo que no llovía tanto.

- Não chove tanto há um século.
- Faz mais de um século que não chovia tanto.

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

Vivieron aproximadamente al mismo tiempo a principios del siglo VI.

Eles viveram quase na mesma época no início do século VI.

2001 es el año en que comenzó el siglo XXI.

2001 é o ano em que começou o século XXI.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

A filosofia moderna tem o seu começo no século XIX.

¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

- No século XV, Portugal foi uma grande potência colonial.
- No século XV, Portugal era uma grande potência colonial.

Gran parte de Londres fue destruida en el siglo XVII.

Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.

¿Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo?

Quantas pessoas viverão na Terra dentro de um século?

El francés es un idioma neolatino surgido en el siglo IX.

O francês é uma língua neolatina surgida no século IX.

Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.

O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.

La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.

A ciência é o meio pelo qual devemos nos preparar para o século 21.

Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

- El hegelianismo es una filosofía que influenció a muchos escritores del siglo XX.
- El hegelianismo es una filosofía que influyó en muchos escritores del siglo XX.

O hegelianismo é uma filosofia que influenciou muitos escritores do século XX.

¿Me podrías citar un acontecimiento que marcó el inicio del siglo XX?

Poderia me citar um acontecimento que marcou o início do século XX?

Alexander Gode fue uno de los interligüistas más distinguidos del siglo XX.

Alexander Gode foi um dos interlinguistas mais ilustres do século XX.

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

La astronomía se separó de la astrología efectivamente en el siglo XVI.

A astronomia separou-se da astrologia efetivamente no século XVI.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

El portugués es el último idioma neolatino, surgido en el siglo XIII.

O português é a última língua neolatina, surgida no século XIII.

La química teórica surgió más o menos en el siglo IV a.C.

A química teórica surgiu mais ou menos no século IV a.C.

Hicimos algunas reflexiones sobre la influencia de la religión en el siglo XXI.

Fizemos algumas reflexões sobre a influência da religião no século XXI.

La economía francesa en el siglo XVIII todavía dependía mucho de la agricultura.

A economia francesa no século XVIII ainda dependia muito da agricultura.

La película relata el trágico destino de los esclavos en el siglo XVIII.

O filme relata o destino trágico dos escravos no século XVIII.

Y, según Modi, quedará claro que este es el siglo de la India.

e, de acordo com Modi, ficará claro que isso é o século da Índia.

La dictadura de Augusto Pinochet fue una de las más violentas del siglo.

A ditadura de Augusto Pinochet foi uma das mais violentas do século.

Creo que esta es la obra musical más importante de todo el siglo XX,

Acho que esta é a peça musical mais importante do século 20,

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

Segundo a lenda, Hrolf-Kraki foi um grande rei dinamarquês do século 6 - um

Los campesinos correspondían a la mayoría de la población francesa en el siglo XVIII.

Os camponeses correspondiam à maioria da população francesa no século XVIII.

El Fantasma de Cock Lane es un cuento de fantasmas inglés del siglo 18.

O Fantasma de Cock Lane é um conto de fantasmas inglês do século XVIII.

Cada 24 de abril se conmemora el Aniversario del primer Genocidio del siglo XX.

A todo 24 de abril comemora-se o aniversário do primeiro genocídio do século XX.

En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.

No século XIX começou a escrever-se musicas que necessitavam de execução virtuosística. No século XX, muitos compositores renomados escreveram peças para rabecão, inclusive músicas de câmara e solos para orquestras.

Paulo Freire fue uno de los más influyentes teóricos de la educación del siglo XX.

Paulo Freire foi um dos mais influentes teóricos da educação do século XX.

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.

En el siglo XXI es imprescindible el dominio de por lo menos un idioma extranjero.

No século XXI é imprescindível o domínio de pelo menos uma língua estrangeira.

El idioma hablado en Brasil alrededor del siglo XVI parecía una mezcla de portugués y español.

A língua falada no Brasil em torno do século XVI parecia uma mescla de português e espanhol.

La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss.

La primera invasión del territorio armenio por parte de los turcos, ocurrió en el siglo XI d.C.

A primeira invasão do território armênio pelos turcos ocorreu no século XI d.C.

El propio Modi no se cansa de repetir que el s.XXI será el siglo de la India.

O próprio Modi não se cansa de repetir o século XXI será o século da Índia.

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

Tudo começou no final de 1800, quando a China perdeu uma série de guerras contra o reino unido e acabou

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

El siglo XX fue marcado por muchos avances biológicos, principalmente en los que respecta a los métodos anticonceptivos.

O século XX foi marcado por muitos avanços biológicos, principalmente no que diz respeito aos métodos anticoncepcionais.

La exención de impuestos era uno de los privilegios de la nobleza en la sociedad francesa del siglo XVIII.

A isenção de impostos era um dos privilégios da nobreza na sociedade francesa no século XVIII.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

A expansão dos vikings do século IX em diante alcançou áreas como a Normandia, a Galícia, a Andaluzia, a Sicília e a Crimeia.

El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad.

Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.

En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención.

No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.