Translation of "Vacilaba" in Japanese

Él vacilaba entre la esperanza y la desesperanza.

- 彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
- 彼は一喜一憂した。
- 彼は希望と絶望の狭間で揺れた。