Translation of "Escondiendo" in French

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- Qu'êtes-vous en train de cacher ?
- Qu'es-tu en train de cacher ?

- Está escondiendo algo.
- Él está escondiendo algo.

Il est en train de cacher quelque chose.

- Está escondiendo algo.
- Ella está escondiendo algo.

Elle cache quelque chose.

¿Estás escondiendo algo?

Est-ce que tu caches quelque chose ?

¿Qué está escondiendo?

Qu'est-ce qu'il dissimule ?

No me estoy escondiendo.

Je ne me cache pas.

¿Dónde te estás escondiendo?

Où te caches-tu ?

Mary se estaba escondiendo.

Marie se cachait.

¿Están ellos escondiendo algo?

- Cachent-ils quelque chose ?
- Cachent-elles quelque chose ?

Él se está escondiendo.

- Il est parti au maquis.
- Il se planque.
- Il se cache.

- ¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabes dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabés dónde se estaba escondiendo Tom?

Tu sais où Tom s'est caché?

Vi a mi mamá escondiendo la torta.

J'ai vu ma mère cacher le gâteau.

Alguien se está escondiendo en la esquina.

Quelqu'un est caché dans le coin.

¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?

- Est-ce que tu nous caches quelque chose ?
- Est-ce que vous nous cachez quelque chose ?

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.

¿Cómo voy a saber dónde está escondiendo su dinero?

Comment puis-je savoir où elle enferme son argent ?

El niño se estaba escondiendo detrás de un gran árbol.

L'enfant se cachait derrière un grand arbre.

- Me pregunto dónde se estará escondiendo.
- Me pregunto en dónde se habrá ocultado.

Je me demande où il se cache.