Translation of "¡mentiroso" in French

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

Tu es un menteur.

- ¡Bolacero!
- ¡Mentiroso!

- Menteur !
- Menteuse !

- Él es un mentiroso.
- Él es mentiroso.

C'est un menteur.

¡Eres tan mentiroso!

- Tu es un de ces menteurs !
- Vous êtes un de ces menteurs !
- Vous êtes une de ces menteuses !
- Tu es une de ces menteuses !

Sos un mentiroso.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.
- Vous êtes une menteuse.
- Tu es une menteuse.

Soy un mentiroso.

Je suis un menteur.

- Él es un mentiroso.
- Él es chanta.
- Él es mentiroso.

C'est un menteur.

Me acusó de mentiroso.

Il m'a accusé d'être un menteur.

Él es un mentiroso.

C'est un menteur.

Eres un buen mentiroso.

- Tu es bon menteur.
- Vous êtes bon menteur.

Confesó ser un mentiroso.

Il a avoué qu'il était un menteur.

Eres un grandísimo mentiroso.

Tu es un énorme menteur.

Tom es un mentiroso.

Tom est un menteur.

Era un mentiroso compulsivo.

C'était un mythomane.

Ella le llamó mentiroso.

Elle l'a traité de menteur.

- Él es de todo menos mentiroso.
- Es cualquier cosa menos un mentiroso.

- Il est tout sauf menteur.
- C'est tout sauf un menteur.

- Todos saben que sos un mentiroso.
- Todos saben que eres un mentiroso.

Tout le monde sait que tu es un menteur.

Tom es un mentiroso compulsivo.

Tom est mythomane.

Él es solo un mentiroso.

Ce n'est qu'un menteur.

Él no es un mentiroso.

Ce n'est pas un menteur.

Tom es un mentiroso patológico.

- Tom est un mythomane.
- Tom est un menteur pathologique.

Sami es un mentiroso patológico.

- Sami est un mythomane.
- Sami est un menteur pathologique.

- Me ha hecho quedar como un mentiroso.
- Me hizo quedar como un mentiroso.

Il m'a fait passer pour un menteur.

Él es de todo menos mentiroso.

- Il est tout sauf menteur.
- C'est tout sauf un menteur.

Me hizo quedar como un mentiroso.

Il m'a fait passer pour un menteur.

Donald Trump es un mentiroso patológico.

- Donald Trump est un mythomane.
- Donald Trump est un menteur pathologique.

Todos saben que eres un mentiroso.

Tout le monde sait que tu es un menteur.

Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso.

Meros est tout sauf un menteur.

Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

- Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
- Quiconque le dit est un menteur.

Él no es mentiroso tanto como tú.

Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.

Quien te dijo eso es un mentiroso.

Celui qui t'a dit ça est un menteur.

- No soy ningún mentiroso.
- No soy mentirosa.

Je ne suis pas un menteur.

Yo sospechaba que él era un mentiroso.

Je le suspectais d'être un menteur.

Esto demuestra que tú eres un mentiroso.

Ceci prouve que tu es un menteur.

- Miente bien.
- Él es un buen mentiroso.

- Il est bon menteur.
- C'est un bon menteur.

¿Me estás acusando de ser un mentiroso?

- M'accuses-tu d'être un menteur ?
- M'accuses-tu d'être une menteuse ?
- M'accusez-vous d'être un menteur ?
- M'accusez-vous d'être une menteuse ?

Él no es más mentiroso que tú.

Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.

Ellos me acusaron de ser un mentiroso.

Ils m'accusèrent d'être un menteur.

Tom es un ladrón y un mentiroso.

Tom est un voleur et un menteur.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

Il ment mal.

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

Ese adivino no es más que un mentiroso.

Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.

- Creo que eres un mentiroso.
- Creo que eres un embustero.

- Je pense que tu es un menteur.
- Je pense que tu es une menteuse.
- Je pense que vous êtes une menteuse.
- Je pense que vous êtes un menteur.

Resultó que él no era nada más que un mentiroso.

Il s'avéra n'être autre qu'un menteur.

- ¿Estás diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
- ¿Estáis diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estáis diciendo que soy una mentirosa?

- Dis-tu que je suis un menteur ?
- Dis-tu que je suis une menteuse ?
- Dites-vous que je suis un menteur ?
- Dites-vous que je suis une menteuse ?

A un mentiroso no se le cree nunca, aunque diga la verdad.

Un menteur n'est jamais cru, même quand il dit la vérité.

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

Les mensonges ont la vie courte.

La lengua de un mudo es más valiosa que la de un mentiroso.

La langue d'un muet vaut mieux que celle d'un menteur.

- Ella me acusó de ser un mentiroso.
- Ella me acusó de ser una mentirosa.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle m'a accusée d'être une menteuse.
- Elle m'accusa d'être un menteur.
- Elle m'accusa d'être une menteuse.

Siempre fui un mentiroso en vida. Es por eso que le gustaba a la gente.

Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient.