Translation of "Levántate" in English

Levántate.

- Get up!
- Get up.

¡Levántate!

Get up!

Vamos, levántate.

Come on, get up.

- ¡Despierta!
- Levántate.

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

Levántate, Johnny.

Rise and shine, Johnny.

Levántate, Tom.

Stand up, Tom.

Tom, ¡levántate!

Tom, wake up.

Levántate temprano.

Keep early hours.

Solo levántate.

Just stand up.

- Levántate.
- Levanta.

- Get up!
- Get up.

- Levántate.
- ¡Levanta!

- Get up!
- Get up.
- Get on your feet.

Levántate las manos.

Put your hands in the air.

¡Yo dije levántate!

I said get up!

Levántate y anda.

Stand up and walk.

Vamos, dormilón. ¡Levántate!

Come on, sleepyhead. Get up!

Levántate. Es muy tarde.

Do get up, it's very late.

- Levantate temprano.
- Levántate temprano.

Get up early.

Levántate por ti mismo.

Stand up for yourself.

Levántate, que llegarás tarde.

Get up. You're going to be late.

Levántate tan pronto como puedas.

Get up as early as you can.

Levántate temprano o llegarás tarde.

Get up early, or you'll be late.

- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!
- ¡Levántate!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

Levántate pronto por la mañana.

Get up early in the morning.

Mañana levántate un poco más temprano.

Get up a bit earlier tomorrow.

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

- Get up!
- Get up.

Mañana levántate a las siete de la mañana.

Get up at seven tomorrow morning.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Levántate pronto o llegarás tarde a la escuela.

Get up early, else you'll be late for school.

Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio.

Get up at once, or you will be late for school.

Venga, levántate, vas a llegar tarde a la escuela.

Come on, get up. You're going to be late to school.

Levántate, ponte de pie, no te rindas en la pelea

Get up, stand up, don't give up the fight

- Levántate y baila con nosotros.
- Levántense y bailen con nosotros.

Get up and dance with us.

Levántate de una vez, sino vas a llegar tarde al colegio.

Would you wake up, you'll be late for school.

- ¡Levantate temprano mañana a la mañana!
- ¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Get up early tomorrow morning!

No seas zángano, levántate y dúchate antes de que llegue tu padre.

Don't be so lazy, and get up and shower before your father gets here.

- Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete.
- Levántate ya o vas a perder el autobús de las siete.
- Levántate ya o vai a perder la micro de las siete.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.

Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.

- Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete.
- Levántate ya o vas a perder el autobús de las siete.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

Yahvé dijo a Moisés: "Levántate pronto mañana, preséntate al faraón cuando vaya hacia el río y dile: Así dice Yahvé: 'Deja salir a mi pueblo, para que me dé culto.'"

The Lord also said to Moses: Arise early, and stand before Pharaoh; for he will go forth to the waters: and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me.

Yahvé dijo a Moisés: "Levántate de madrugada mañana, preséntate al faraón y dile: Así dice Yahvé, el Dios de los hebreos: 'Deja salir a mi pueblo para que me dé culto.'"

And the Lord said to Moses: Arise in the morning, and stand before Pharaoh, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.