Translation of "Cuerpo…" in English

- Quemen el cuerpo.
- Quema el cuerpo.
- Quemá el cuerpo.
- Queme el cuerpo.
- Quemad el cuerpo.

Burn the body.

Cuerpo.

corps.

¿Quieres luchar cuerpo a cuerpo?"

Do you want to start a wrestling match?"

Murciélagos de primer cuerpo de cuerpo pequeño

first-type small-bodied bats

- Es tu cuerpo; ¡cuidalo!
- Es su cuerpo; ¡cuídelo!

It's your body. Take care of it.

Afecta al cuerpo.

It affects the body.

Escuchar al cuerpo,

listening to the body,

¡Cuerpo a tierra!

Down!

Tócame el cuerpo.

Touch my body.

- Me avergüenza mi cuerpo.
- Me avergüenzo de mi cuerpo.

I'm ashamed of my body.

- Tiene un cuerpo perfecto.
- Ella tiene un cuerpo perfecto.

She has a perfect body.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

- My body aches all over.
- My whole body hurts.

Golpea solo el cuerpo;

Just hit the body;

El cuerpo solo aprende.

the body just learns.

No soy el cuerpo.

I am not the body.

Y equilibrar el cuerpo".

and balance the body,"

O con nuestro cuerpo.

or with our bodies.

Definitivamente obtendrán un cuerpo

they will definitely get a body

Me duele el cuerpo.

I ache all over.

Le hirieron el cuerpo.

He was wounded in the body.

Tiene un cuerpo perfecto.

He has a perfect body.

Predicar agota el cuerpo.

Preaching wearies the body.

Su cuerpo es perfecto.

Her body is perfect.

Me avergüenza mi cuerpo.

I'm ashamed of my body.

Ningún cuerpo es perfecto.

No body is perfect.

Él desmembró el cuerpo.

He dismembered the body.

Pertenece al cuerpo diplomático.

He belongs to the diplomatic corps.

Tiene un cuerpo atlético.

He has an athletic body.

- Me pica todo el cuerpo.
- Tengo comezón por todo el cuerpo.

My whole body itches.

- Me duele todo el cuerpo.
- Tengo dolor por todo el cuerpo.

- My whole body is sore.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

- Hay muchos tatuajes sobre su cuerpo.
- Tiene muchos tatuajes en el cuerpo.
- Tiene el cuerpo lleno de tatuajes.

- There are a lot of tattoos on his body.
- There are a lot of tattoos on her body.

Este cuerpo es un regalo.

This body is a gift.

Su cuerpo nunca pudo escapar,

Her body could never leave,

Todas las células del cuerpo:

All the cells of your body --

Cada cm cúbico del cuerpo

Every cubic centimeter of your body

Mejora esa comunicación mente-cuerpo.

enhances that brain-body communication.

Aislada del resto del cuerpo.

isolated from the rest of the body.

Puede vivir en su cuerpo

can live in his body

Todo tu cuerpo cobra vida.

Your whole body comes alive.

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

Exercise makes your body strong.

Me duele todo el cuerpo.

- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

Sentí mi cuerpo ser elevado.

- I felt myself lifted up.
- I felt myself being lifted up.

Tengo todo el cuerpo dolorido.

My whole body is sore.

Le dolía todo el cuerpo.

Her whole body hurt.

La bala atravesó su cuerpo.

The bullet went through his body.

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Where was the body found?

Tu cuerpo dice que sí.

Your body is saying yes.

Ella tiene un hermoso cuerpo.

- She has a nice body.
- She has a great body.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

- His body was never found.
- His body has never been discovered.

Este cuerpo no tiene vida.

This body has no life.

El proyecto va tomando cuerpo.

- The project is taking shape.
- The project's taking shape.

La conciencia culpa al cuerpo.

Suffer pangs of conscience.

Me temblaba todo el cuerpo.

My whole body was shaking.

Mente sana en cuerpo sano.

A sane mind is in a sound body.

Me avergüenzo de mi cuerpo.

I'm ashamed of my body.

Ella tiene un cuerpo perfecto.

She has a perfect body.

- Todo mi cuerpo empezó a temblar.
- Me empezó a temblar todo el cuerpo.

My whole body began to shake.

En el cuerpo a cuerpo, la verdadera Cruz cae en manos de los musulmanes.

In the melee the True Cross falls into Muslim hands.

Tanto el cuerpo como la mente.

everything from psychological to physical issues.

Erin solloza y su cuerpo tiembla.

Erin is softly crying now, and her body is trembling.

Nuestro cuerpo, el universo, el cerebro,

our body, the universe, the brain,

Si llevo mi cuerpo al fracaso,

If I push my body to failure,

Ni levantar mi cuerpo del suelo.

let alone my body off the ground.

La medicina se ocupa del cuerpo,

Medication addresses the body,

Llena todo su cuerpo y mente.

fills your entire body and mind.

Y mi cerebro abandona mi cuerpo

and my brain leaves my body

A través de ejercicios mente-cuerpo.

through mind-body exercises.

Porque un cuerpo que sintió dolor

Because a body that felt pain

Y ahora mi cuerpo se resiente.

and now my body's breaking down.

De ser expertas del propio cuerpo.

It's about you being the expert on your body.