Translation of "Comprarle" in English

- ¿Qué quieres comprarle a ella?
- ¿Qué quieres comprarle?

What do you want to buy for her?

¿Qué quieres comprarle?

- What do you want to buy for her?
- What do you want to buy for him?

¿Debería comprarle algo?

Should I buy something for him?

¿Puedo comprarle eso?

Can I buy that from you?

Él olvidó comprarle un regalo.

- He forgot buying a present for her.
- He forgot to buy a present for her.

No quiero comprarle esa casa.

I don't want to buy that house from him.

Tienes que comprarle ropa nueva.

You need to buy him some new clothes.

Quiero comprarle un regalo a Tom.

- I want to buy a gift for Tom.
- I want to buy Tom a gift.

No sé qué comprarle por su cumpleaños.

I don't know what to buy him for his birthday.

Quiero comprarle un regalo a mi novia.

- I want to buy my girlfriend a present.
- I want to buy a gift for my girlfriend.

Tom quiere comprarle un regalo a María.

- Tom wants to buy a present for Mary.
- Tom wants to buy Mary a present.

Voy a comprarle un regalo a Emily.

I'm going to buy Emily a present.

Me olvidé de comprarle flores a Mary.

- I forgot to buy flowers for Mary.
- I forgot to buy Mary flowers.

No sé qué debería comprarle para su cumpleaños.

- I am at a loss what to buy him for his birthday.
- I don't know what to buy him for his birthday.

Ella quiere comprarle un regalo a su novio.

- She wants to buy her boyfriend a present.
- She wants to buy a present for her boyfriend.

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

I need money to buy Tom a present.

Deberías comprarle algo a Tom por su cumpleaños.

You should buy Tom something for his birthday.

Creo que deberíamos comprarle un iPad a Tom.

I think we should buy Tom an iPad.

¿Te has acordado de comprarle flores a Mary?

Did you remember to buy flowers for Mary?

No va a optar por comprarle o no.

not gonna opt in or buy from you.

En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.

You should buy her a gift card instead.

Él debe comprarle una nueva bicicleta a su hijo.

He should buy a new bicycle for his son.

Hagamos una vaquita para comprarle el regalo de cumpleaños.

Let's collect some money to buy her that birthday present.

La mujer lo llevó a una tienda para comprarle ropa

So the women took him to the store and got him better clothes,

¿Qué debería comprarle a mi padre por Navidad? ¿Una corbata?

What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?

Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.

Tom can afford to buy Mary anything she wants.

Voy a comprarle un reloj de pulsera a mi hijo.

I'll buy a watch for my son.

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

I can't afford to buy a laptop for my son.

Deberías comprarle a tu esposa algunas flores y llevarla a cenar.

You should buy your wife some flowers and take her out to dinner.

- Tengo que comprarle algo a Tom.
- Tengo que llevarle algo a Tom.

I have to take something to Tom.

Lo que Tom verdaderamente quería era dinero suficiente para comprarle flores a María.

What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.

- Tengo que comprar flores para mi novia.
- Tengo que comprarle flores a mi novia.

I have to buy flowers for my girlfriend.

Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.

I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.

Tom tomó prestados de Mary treinta dólares para comprarle a John un regalo de cumpleaños.

Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.

Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad.

Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.

- Tom no sabe qué regalo comprar a Mary para su cumpleaños.
- Tom no sabé qué comprarle a Mary por su cumpleaños.

Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.

- Compré una corbata para Dan y compraré una bufanda para Elena.
- He comprado una corbata para Dan y voy a comprarle una bufanda a Elena.

I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.

Intentaré matar dos pájaros de un tiro y comprarle a mi mujer un regalo de aniversario durante mi viaje de negocios a los Estados Unidos.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.