Translation of "Cerdos" in English

Los hombres son cerdos.

Men are pigs.

- No arrojes perlas a los cerdos.
- No arrojeis perlas a los cerdos.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Que se lo coman los cerdos.

Let the pigs eat that.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Aardvarks are nocturnal animals.

Los cerdos hormigueros son animales solitarios.

Aardvarks are solitary animals.

No arrojeis perlas a los cerdos.

Cast not pearls before swine.

Los cerdos hormigueros son excelentes excavadores.

Aardvarks are excellent diggers.

En general, los cerdos son gordos.

In general, pigs are fat.

Es como arrojar perlas a los cerdos.

It is like casting pearls before swine.

No estoy diciendo que los hombres sean cerdos

I am not saying that men are pigs

Insultas a mujeres como cerdos, animales y perros

you insult women like pigs, animals and dogs

Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.

All the apples that fall are eaten by the pigs.

Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida.

Aardvarks dig in search of food.

No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.

Do not throw your pearls before pigs.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.

Eso es un comienzo: cabras, ovejas, vacas y cerdos.

That's a beginning: goat, sheep, cattle, and pig.

Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Los cerdos de hoy son los jamones de mañana.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Los cerdos huelen mal pero tienen muy buen olfato.

Pigs smell bad but they can smell really well.

Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años.

Some aardvarks can live up to ten years.

Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.

Anteaters and aardvarks are similar.

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

We go into this relationship, and pigs can't sing,

Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.

Aardvarks are normally confused with anteaters.

Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

6.000 caballos, 20.000 ovejas y 5.000 cerdos fueron conducidos al bosque

6,000 horses, 20,000 sheep and 5,000 pigs were driven into the forest

El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos.

Ham comes from the hind leg of a pig.

- Ellos están comiendo a lo grande.
- Ellos están comiendo como cerdos.

They're eating high on the hog.

Los cerdos son más inteligentes que los perros y los gatos.

Pigs are smarter than dogs and cats.

Todas las manzanas que caen al suelo son comidas por los cerdos.

All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Las cabras en las montañas Taurus, y los cerdos en la cuenca del Tigris.

goat in the Taurus Mountains, and pig in the Tigris basin.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto!

Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

Pensé que "dinero para un gato" era diferente a "perlas para los cerdos". Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero.

I thought "like money for a cat" was different than "like pearls before swine". I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.