Translation of "Dijeran" in Arabic

Y les dijeran que están muy deprimidos?

وأخبروك أنهم مصابون باكتئاب؟

O si me dijeran: "Janet, tengo un chiste para ti:

أو إذا قالوا: "جانيت، لدي مزحة لك:

Para mí eso es como si le dijeran a un violinista

وبالنسبة لي هذا أشبه بإخبار عازفة كمان،