Translation of "пользуется" in Turkish

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

Başka kim onu kullanır?

Она пользуется ботоксом.

O botoks kullanır.

Он пользуется остроконечным карандашом.

O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.

Том не пользуется стероидами.

Tom steroid kullanmaz.

Том пользуется Windows 7.

Tom Windows 7 kullanır.

Он пользуется солнцезащитными очками.

Güneş gözlüğü takıyor.

Том им не пользуется.

Tom onu kullanmaz.

Том пользуется поддержкой Мэри.

- Mary, Tom'u destekliyor.
- Tom, Mary'nin desteğini aldı.

Том пользуется компьютером Мэри.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

Том пользуется Google Maps.

Tom, Google Haritalar'ı kullanıyor.

- Том не пользуется солнцезащитным кремом.
- Том не пользуется кремом от солнца.

Tom güneş kremi kullanmaz.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

O benden daha popüler.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

O, benden daha popüler.

Он пользуется популярностью у студентов.

O, öğrenciler arasında popülerdir.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

Erkek kardeşim bu bisikleti kullanır.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.

Она часто пользуется его невежеством.

O, sık sık onun cehaletinden faydalanır.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

''Yapışkan Vicky White Rain şampuan kullanıyor.

Том никогда не пользуется бумажными полотенцами.

Tom asla kağıt havlu kullanmaz.

Том не каждый день пользуется компьютером.

Tom her gün bilgisayar kullanmaz.

Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.

Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

- Tom kızlar arasında popülerdir.
- Tom kızlar tarafından sevilir.

- Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
- Прогрессивно ли, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?

Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?

Этот слон пользуется любовью у маленьких детей.

Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.

Ты не единственный, кто пользуется этим компьютером.

Bu bilgisayarı kullanan tek kişi sen değilsin.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom hâlâ bir daktilo kullanıyor.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

O makyaj yapmaz.

- Мэри не красится.
- Мэри не пользуется косметикой.

Mary makyaj yapmaz.

Том до сих пор пользуется Windows XP.

Tom hala Windows XP kullanıyor.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

O, oğlanlar arasında çok popülerdir.

- Гараж Тома набит вещами, которыми он никогда не пользуется.
- Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.

Tom'un garajı hiç kullanmadığı şeylerle doludur.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.

- Том всегда пользуется презервативом.
- Том всегда использует презерватив.

- Tom her zaman prezervatif kullanır.
- Tom her zaman kondom kullanır.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

O, Facebook'ta benden daha popüler.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Tom benim kullandığım aynı sözlüğü kullanır.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom Facebook kullanmıyor.

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

Senin kullandığın aynı kitapları kullanıyor.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok popülerdir.
- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

Bu Japon şefi sadece geleneksel Japon bıçakları kullanır.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

У Тома есть телефон, но он им мало пользуется.

Tom'un bir telefonu var ama onu fazla kullanmaz.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom her gün Twitter'ı kullanır.

- Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
- Мэри редко красит ногти.

Mary nadiren oje kullanır.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Bu araba babam tarafından kullanılmaktadır.

- Его имя пользуется авторитетом в мире.
- Его имя имеет авторитет в мире.

O, dünyada da çok itibarlı bir isim.

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?