Translation of "отнести" in Turkish

- Помоги мне отнести это вниз.
- Помогите мне отнести это вниз.

Bunu aşağı indirmeme yardım et.

Позволь Тому это отнести.

Tom'un onu taşımasına izin ver.

- Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
- Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.

Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.

Мак помог мне отнести пылесос.

Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.

Том предложил отнести мой чемодан.

Tom bavulumu taşımayı önerdi.

Помогите мне отнести это вниз.

Bunu indirmeme yardım edin.

Он помог мне отнести стул.

O, sandalyeyi taşımama yardım etti.

- Вы не могли бы отнести чемоданы наверх?
- Ты не мог бы отнести чемоданы наверх?

Bagaj yukarı alabilir misiniz?

Том попросил меня отнести это Мэри.

Tom bunu Mary'ye götürmemi istedi.

Тому удалось самому отнести оба чемодана.

Tom her iki bavulu da kendi başına taşımayı başardı.

Я могу отнести тебя на руках.

Seni kollarımda taşıyabilirim.

Мэри попросила Тома отнести её чемодан.

Mary Tom'dan valizini taşımasını istedi.

Можешь отнести эти сумки в машину?

Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

bizim deneyimlerimiz kitlelerinki ile örtüşmüyor,

Я помог ему отнести его письменный стол.

Ona masasını taşıması için yardım ettim.

Том помог Мэри отнести вещи в машину.

Tom, Mary'nin arabasına bir şeyler taşımasına yardımcı oldu.

Ты не мог бы отнести этот цветок Кейт?

Bu çiçeği Kate'e getirir misin?

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?

Ama bu şiirler gerçekten Harald Hardrada'ya atfedilebilir mi?

- Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.
- Позвольте носильщику отнести ваш багаж.

Bir hamal bagajını taşısın.

Вы не могли бы помочь мне отнести мои сумки, пожалуйста?

Lütfen çantalarımı taşımama yardım eder misin?

- Я помог донести те сумки.
- Я помог отнести те сумки.
- Я помог перенести те сумки.

- Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
- O çantaları taşımaya yardım ettim.