Translation of "рвётся" in Spanish

Где тонко, там и рвётся.

Una cadena se rompe en su eslabón más débil.

Нить тонкая и легко рвётся.

- El hilo es fino y se rompe fácilmente.
- El hilo es fino y se rompe con facilidad.

Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.

El hilo es fino pero resistente y no se rompe.

- Где тонко, там и рвётся.
- Çип ăçтан çинçе, çавăнтан татăлать.

Una cadena se rompe en su eslabón más débil.