Translation of "дотошной" in Spanish

работоспособностью, дотошной памятью и вниманием к деталям, а также преданностью долгу и дисциплиной.

heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.