Translation of "великим" in Spanish

Цицерон был великим оратором и великим философом; следовательно, великим поэтом.

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

- Бетховен был великим композитором.
- Бетховен был великим музыкантом.

Beethoven fue un gran músico.

Бетховен был великим композитором.

Beethoven fue un gran compositor.

Он стал великим музыкантом.

Se convirtió en un gran músico.

Он был великим музыкантом.

Él fue un gran músico.

Архимед был великим математиком.

Arquímedes fue un gran matemático.

Александр был великим завоевателем.

Alejandro fue un gran conquistador.

Хидэё Ногути был великим человеком.

Hideyo Noguchi era un gran hombre.

Мы считаем его великим человеком.

Le consideramos un gran hombre.

Поэтому он стал великим торговцем.

Como resultado, él se convirtió en un gran comerciante.

Я считаю его великим учёным.

Le considero un gran científico.

Потому что он был великим музыкантом.

Porque era gran músico.

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.

Когда вырасту, хочу стать великим учёным.

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

Этот бедный юноша наконец стал великим художником.

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.

При жизни он был великим государственным деятелем.

Él fue un gran político en vida.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

Detrás de cada gran hombre hay una gran mujer.

Он горд, что его отец был великим учёным.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

- Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.
- Если бы он не умер так рано, то мог бы стать великим учёным.

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.

Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.

- Я хочу стать прекрасным человеком, когда вырасту.
- Я хочу стать великим человеком, когда вырасту.

Cuando crezca quisiera convertirme en una gran persona.

Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.