Translation of "сыну" in Portuguese

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- Его сыну восемь лет.
- Его сыну восемь.

Seu filho tem oito anos.

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько твоему сыну?

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

- Он дал своему сыну денег.
- Он дал сыну денег.
- Он дал его сыну денег.
- Он дал её сыну денег.

Ele deu dinheiro ao filho.

- Она покупает своему сыну игрушку.
- Она покупает сыну игрушку.

Ela está comprando um brinquedo para o filho.

- Марко купил своему сыну машину.
- Марко купил сыну машину.

- Marcos comprou um carro para o filho.
- Marcos comprou um automóvel para o filho.

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

Quantos anos tem seu filho mais velho?

Моему сыну восемь лет.

- Meu filho tem oito anos.
- Meu filho tem oito anos de idade.

Моему сыну десять лет.

Meu filho tem dez anos.

Его сыну восемь лет.

O filho dele tem oito anos.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

Ele transferiu todas suas posses ao filho.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.

Её младшему сыну пять лет.

O caçula dela tem cinco anos.

Я куплю часы моему сыну.

Vou comprar um relógio para meu filho.

Он купил своему сыну камеру.

Ele comprou uma câmera para o filho.

Его младшему сыну пять лет.

O caçula dela tem cinco anos.

Она купила своему сыну игрушку.

Ela comprou um brinquedo para o seu filho.

- Он обязан купить новый велосипед своему сыну.
- Он должен купить своему сыну новый велосипед.

- Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.
- Ele deve comprar uma bicicleta nova para o filho.

Он оставил своему сыну большое состояние.

- Deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança para o filho dele.

Он решил передать свой бизнес сыну.

Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.

Моему сыну нравятся книги о животных.

Meu filho gosta de livros sobre animais.

Я построила своему сыну новый дом.

- Eu construí para meu filho uma nova casa.
- Eu construí uma nova casa para meu filho.
- Construí para meu filho uma nova casa.
- Construí uma nova casa para meu filho.

Я желаю вашему сыну хорошей поездки!

Eu desejo uma boa viagem ao seu filho!

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Hoje o meu filho completa quatro anos.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

Ele contou uma história de ninar ao filho.

- Я позвонил сыну.
- Я позвал сына.

Eu chamei meu filho.

Каждому сыну я дал по три яблока.

A cada um dos meus filhos dei três maçãs.

Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.

Os pais querem dar aos filhos a melhor educação.

Том не разрешает своему сыну есть мороженое.

O Tom não permite que seu filho tome sorvete.

Моему сыну нравится читать книги про динозавров.

Meu filho adora ler livros sobre dinossauros.

По вечерам я читаю книги моему сыну.

À noite leio alguns livros para o meu filho.

Думаю, пора мне уже купить сыну машину.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro para o meu filho.

Она дала каждому сыну по триста долларов.

- Ela deu a cada um de seus filhos US$ 300.
- Ela deu para cada um de seus filhos US$ 300.

Том сказал сыну не разговаривать с полным ртом.

Tom falou para o filho dele não falar de boca cheia.

Я не в состоянии купить лэптоп моему сыну.

Não tenho condições de comprar um laptop ao meu filho.

Спасибо за подарок, который ты подарил моему сыну.

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

- Мой сын устал от гамбургеров.
- Моему сыну надоели гамбургеры.

Meu filho está farto de hambúrgueres.

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

- Você escolheu um livro interessante para seu filho?
- Você escolheu um livro interessante para teu filho?

Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.