Translation of "их" in Portuguese

- Разбуди их.
- Разбудите их.
- Буди их.
- Будите их.

Acorde-os.

- Остановите их.
- Останови их.

- Detenha-nos.
- Detenham-nos.

- Храни их.
- Храните их.

- Fique com eles.
- Fique com elas.

- Изучи их.
- Изучите их.

Examine-os.

Их мать их бросила.

Foram abandonados pela mãe.

- Освободи их.
- Освободите их.

Liberte-os.

- Убей их.
- Убейте их.

- Mate-os.
- Mate-as.

- Отрежь их ножом.
- Порежь их ножом.
- Разрежь их ножом.
- Отрежьте их ножом.
- Порежьте их ножом.
- Разрежьте их ножом.
- Перережь их ножом.
- Перережьте их ножом.

Corte-os com uma faca.

- Ты их видишь?
- Вы их видите?
- Видишь их?

- Você os vê?
- Você as vê?
- Vocês os veem?
- Você as veem?

- Том - их лидер.
- Том - их руководитель.
- Том - их главарь.
- Том — их вождь.

Tom é o líder deles.

- Вы найдёте их.
- Ты найдёшь их.
- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

Você irá encontrá-los.

- Ты их видишь?
- Ты можешь их разглядеть?
- Вы их видите?
- Тебе их видно?
- Вам их видно?

- Você consegue vê-los?
- Você consegue vê-las?
- Vocês conseguem vê-los?
- Vocês conseguem vê-las?
- Você pode vê-los?
- Você pode vê-las?

Они кормят их, выращивают их

Eles os alimentam, os cultivam

- Их навалом.
- Их пруд пруди.

- Eles não valem nada.
- Eles não valem um tostão.

- Это их право.
- Их право.

- É o seu direito.
- É o direito deles.
- É o direito delas.

их ссылки, получая их рейтинг.

link building para eles, conseguindo rankings.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

- Том их покинул.
- Том бросил их.
- Том их бросил.

- Tom os abandonou.
- Tom as abandonou.

- Вы их слышите?
- Вам их слышно?
- Тебе их слышно?

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

- Você os viu?
- Você os tem visto?

- Ты собираешься их убить?
- Вы собираетесь их убить?
- Ты их убьёшь?
- Вы их убьёте?

Você vai matá-los?

Попросите их изучить их, и как только они узнают их,

Faça elas aprenderem eles, e após aprenderem,

- Их глаза встретились.
- Их взгляды встретились.

O olhos deles se encontraram.

- Их мечты сбылись.
- Их мечты осуществились.

Os sonhos deles se realizaram.

- Дай их мне!
- Дайте их мне!

Dá elas para mim.

- Я их люблю.
- Я люблю их.

Eu as amo.

- Ты их помнишь?
- Вы их помните?

- Você se lembra deles?
- Você se lembra delas?

- Принесите их мне.
- Принеси их мне.

Traga-os para mim.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

O casamento deles é amanhã.

- Ты их купил?
- Вы их купили?

Você os comprou?

- Я ждал их.
- Я их ждал.

- Eu esperei por eles.
- Eu os esperei.
- Eu as esperei.
- Eu esperei por elas.
- Esperei por eles.
- Esperei por elas.

- Ты их принёс?
- Вы их принесли?

Você os trouxe?

- Том видел их.
- Том их видел.

- Tom viu eles.
- Tom viu elas.

- Я найду их.
- Я их найду.

- Eu irei encontrá-los.
- Eu irei encontrá-las.
- Irei encontrá-los.
- Irei encontrá-las.

- Это их ошибка.
- Это их вина.

É culpa deles.

- Вы их хотите?
- Ты их хочешь?

Você os quer?

- Их испытание закончено.
- Их испытание окончено.

- Sua provação acabou.
- Acabou o sacrifício deles.

- Кто их обнаружил?
- Кто их нашёл?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

- Мы пытали их.
- Мы мучили их.

Nós os torturamos.

- Ты их пугаешь.
- Вы их пугаете.

Você os está assustando.

- Я их убил.
- Я убил их.

Eu os matei.

- Он любит их.
- Он их любит.

- Ele os ama.
- Ele as ama.

- Их обоих арестовали.
- Их обеих арестовали.

- Os dois foram presos.
- As duas foram presas.

и вы их и их вкладчики,

e você entra em contato com elas e com seus investidores,

Их рвало.

Eles estavam vomitando.

Их усыновили.

Eles foram adotados.

Их поймают.

Eles serão pegos.

- Можно их потрогать?
- Можно мне их потрогать?
- Можно я их потрогаю?

- Posso tocá-los?
- Posso tocá-las?

- Я пытался их найти.
- Я пытался найти их.
- Я пыталась найти их.
- Я пыталась их найти.

Tentei encontrá-las.

- Попроси их помочь тебе.
- Попросите их помочь вам.
- Попросите их вам помочь.
- Попроси их тебе помочь.

Peça-lhes para o ajudarem.

Единственное, что их спасает, – это их число.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

даже раздражает их в их естественной среде

até irritando-os em seu ambiente natural

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

- Их мнение имеет значение?
- Их мнение важно?

- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?

- Я не покупал их.
- Я их не купил.
- Я их не покупал.

Não os comprei.

- Где ты их купил?
- Где ты их купила?
- Где вы их купили?

Onde você os comprou?

- Вы видели их лица?
- Ты видел их лица?
- Ты видела их лица?

Você viu a cara deles?

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

- Pergunte para eles.
- Pergunte para elas.

- Ты должен их остановить.
- Вы должны их остановить.
- Ты должен остановить их.

- Você tem de pará-los.
- Tu tens de pará-los.
- Vocês têm de pará-los.

- Я их всех убью.
- Я их всех поубиваю.
- Я всех их убью.

Matarei todos eles.

- Мы их найдём.
- Мы их отыщем.
- Мы их разыщем.
- Мы её найдём.

- Nós vamos encontrar eles.
- Nós vamos encontrar elas.

- Когда вы их купили?
- Когда Вы их купили?
- Когда ты их купил?

Onde você os comprou?

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

Ele as escolheu ao acaso.

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

Não os deixe sozinhos.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

- Preciso avisá-los.
- Preciso avisá-las.

- Нам нужно их предупредить.
- Нам надо их предупредить.

- Nós temos que alertá-los.
- Temos que alertá-los.
- Temos que avisá-los.

- Мне нужно их предупредить.
- Мне надо их предупредить.

- Tenho de avisá-los.
- Tenho de avisá-las.

- Где ты их видел?
- Где вы их видели?

- Onde você os viu?
- Onde você as viu?

- Где ты их сжёг?
- Где ты их сожгла?

- Onde os queimou?
- Onde os queimaste?
- Onde vocês os queimaram?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

Você não os reconhece?

- Мы пытались их предупредить.
- Мы пытались предупредить их.

- Nós tentamos avisá-los.
- Nós tentamos avisá-las.

- Ты можешь их описать?
- Вы можете их описать?

- Você pode descrevê-los?
- Você pode descrevê-las?
- Você consegue descrevê-las?

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Как вы их различаете?
- Как ты их различаешь?

- Como você os distingue?
- Como você as distingue?

- Я их тебе дам.
- Я их вам дам.

- Eu vou te dar.
- Vou te dar.
- Vou dá-los para você.
- Vou dá-los para vocês.

- Я съел их всех.
- Я их все съел.

Eu os comi todos.

- Их там нет.
- Их нет.
- Они не там.

Eles não estão lá.

- Не давай их ей.
- Не давайте их ей.

Não os dê a ela.

- Ты их не помнишь?
- Вы их не помните?

- Você não se lembra deles?
- Você não se lembra delas?
- Vocês não se lembram deles?
- Vocês não se lembram delas?

- Я пытался их защитить.
- Я пытался защитить их.

Eu estava tentando protegê-los.

- Ты ведь их любил?
- Вы ведь их любили?

- Você os amava, não é mesmo?
- Você as amava, não é mesmo?

- Ты ведь их любишь?
- Вы ведь их любите?

- Você os ama, não é?
- Você as ama, não é?
- Vocês as amam, não é?
- Vocês os amam, não é?
- O senhor as ama, não é?
- O senhor os ama, não é?
- A senhora os ama, não é?
- A senhora as ama, não é?

- Старайтесь не беспокоить их.
- Постарайтесь не беспокоить их.

Tente não incomodá-los.

- Ты просил их уйти?
- Вы просили их уйти?

- Você pediu a eles para irem embora?
- Você pediu a elas para irem embora?

- Мы должны спросить их.
- Нам надо их спросить.

Devíamos perguntar-lhes.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Conheço ambos.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

O filho deles era chamado Edward.

- Я их не купил.
- Я их не покупал.

Não os comprei.

- Я любила их обоих.
- Я любил их обеих.

- Eu amava ambos.
- Eu tinha amor a ambos.

- Я хочу их увидеть.
- Я хочу их видеть.

Quero vê-las.

Почему их оценка снижается? Их расходы слишком высоки.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

но они расскажут другим, их друзья, их семья

mas elas vão contar para os outros, para os amigos e famílias delas

когда вы сжимаете их, и вы их настроили,

Quando você os compacta, e configura,

Их редко встретишь.

É muito raro ver-se este animal.

Оставим их здесь.

Vamos deixá-los aqui.

Их унесло потоком,

Foram levados pela corrente.

Закапываем их полностью.

Depois de pormos os esquis, enchemos o buraco.