Translation of "выгнали" in Portuguese

Тома выгнали из команды.

Tom foi expulso do time.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom foi expulso.

Меня выгнали из команды.

Eu fui expulso da equipe.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Eu fui expulso.
- Eu fui expulsa.

Тома выгнали с собрания.

Tom foi expulso da reunião.

Тома выгнали из школы.

Tom foi expulso da escola.

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

Tom foi expulso da escola.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

- Fui despejado.
- Fui despejada.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

- Maria foi expulsa da escola.
- Maria foi expulsa do colégio.

Он так шумел, что его выгнали из библиотеки.

Por estar fazendo tanto barulho, expulsaram-no na biblioteca.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom quebrou uma das regras e foi expulso da escola.

- Мы выгнали Тома из дома.
- Мы выставили Тома из дома.

Expulsamos Tom da casa.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

Em 1029, os dinamarqueses, apoiados por jarls locais, levaram Olaf ao exílio.

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.

Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.