Translation of "Ждём" in Portuguese

- Кого мы ждём?
- Кого ждём?

Quem nós estamos esperando?

- Мы ждём специалиста.
- Мы ждём техника.

Estamos esperando o técnico.

- Чего мы ждём?
- Так чего же мы ждём?
- Чего же мы ждём?

O que estamos esperando?

- Чего мы ждём?
- Так чего же мы ждём?

O que estamos esperando?

- Ну, чего ждём?
- Ну, чего же мы ждём?

Bom, o que estamos esperando?

- Мы ждём твоего ответа.
- Мы ждём вашего ответа.

Estamos esperando sua resposta.

Мы ждём Тома.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

Мы ждём, Том.

Nós estamos esperando, Tom.

Ждём ваших предложений.

Sugestões são bem vindas.

- Мы ждём тебя часами!
- Мы ждём тебя уже несколько часов!

Estamos te esperando há horas!

- Мы ждём, когда придёт автобус.
- Мы ждём, когда приедет автобус.

Estamos esperando o ônibus chegar.

- Мы ждём тебя в парке.
- Мы ждём вас в парке.

Estamos no parque te esperando.

Мы сидим и ждём.

Esperamos sentados.

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

- Nós estamos esperando você nos ajudar.
- Estamos esperando você nos ajudar.

Мы пьём чай и ждём.

Estamos bebendo chá enquanto esperamos.

Мы ждём не дождёмся выходных.

Não podemos esperar o fim de semana.

Мы всё ещё ждём их.

Ainda estamos esperando por eles.

Мы ждём тебя в парке.

Estamos no parque te esperando.

Мы уже целую вечность тебя ждём.

Estivemos esperando por você uma eternidade.

Мы всё ещё ждём приезда Тома.

Ainda estamos esperando Tom chegar.

Мы ждём здесь уже несколько часов.

Há horas que esperamos aqui.

Мы ждём, что Том это сделает.

- Nós esperamos que o Tom faça isso.
- Esperamos que o Tom faça isso.

Мы ждём, что он примет другое решение.

Estamos esperando que ele tome outra decisão.

Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.

Esperamos ansiosamente vê-lo de novo.

Мы ждём, что вы выполните то, что однажды пообещали.

Esperamos que você cuide do que havia prometido.