Translation of "Детей" in Polish

- Приведи детей.
- Приведите детей.
- Приводи детей.
- Приводите детей.

Przyprowadź dzieci.

Ненавижу детей.

Nienawidzę dzieci.

- Отведи детей в школу.
- Отведите детей в школу.
- Отвези детей в школу.
- Отвезите детей в школу.

Zabierz dzieci do szkoły.

- Она укладывает детей.
- Она укладывает детей спать.

Ona kładzie dzieci do łóżek.

- Она вырастила пять детей.
- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

Wychowała pięcioro dzieci.

- Сколько у вас детей?
- Сколько у тебя детей?
- Сколько у Вас детей?

Ile masz dzieci?

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Kocham moje dzieci.

- У меня нет детей.
- Детей у меня нет.

Nie mam dzieci.

- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

Wychowała pięcioro dzieci.

обучение детей грамоте?

uczenie dzieci czytać?

Она укладывает детей.

Kładzie dzieci do łóżka.

Я хочу детей.

Chcę dzieci.

Она любит детей.

Ona kocha dzieci.

Том хочет детей.

Tom chce dzieci.

Я люблю детей.

Lubię dzieci.

Ты хочешь детей?

Chcesz mieć dzieci?

- Не выношу непослушных детей.
- Терпеть не могу непослушных детей.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

- Моя сестра очень любит детей.
- Моя сестра обожает детей.

Moja siostra bardzo lubi dzieci.

- Том отец трех детей.
- Том является отцом троих детей.

Tom jest ojcem trójki dzieci.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

Mięli kilkoro dzieci.

Я мать троих детей.

Jestem matką trojga dzieci.

на грустные личики детей.

łamały mi serce.

У него трое детей.

On ma troje dzieci.

Родители любят своих детей.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Рубен — отец троих детей.

Ruben jest ojcem trójki dzieci.

У меня двое детей.

Mam dwoje dzieci.

У неё нет детей.

Ona nie ma dzieci.

Он бил своих детей.

Bił swoje dzieci.

У Тома нет детей.

Tom nie ma dzieci.

У нас трое детей.

Mamy trójkę dzieci.

У меня нет детей.

Nie mam dzieci.

У нас двое детей.

Mamy dwójkę dzieci.

У меня трое детей.

Mam trójkę dzieci.

У женщины пятеро детей.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

В парке много детей.

W parku jest dużo dzieci.

Возьмите с собой детей.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Кстати, сколько детей идёт?

Przy okazji, ile dzieci jedzie?

Большинство детей любят мороженое.

Większość dzieci lubi lody.

У него двенадцать детей.

On ma dwanaścioro dzieci.

Сколько у тебя детей?

Ile masz dzieci?

У Тома трое детей.

Tom ma trójkę dzieci.

Мать разняла дерущихся детей.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

Он - отец двоих детей.

On jest ojcem dwójki dzieci.

Сколько у Вас детей?

Ile jest dzieci?

У него нет детей.

On wcale nie ma dzieci.

У меня десять детей.

Mam dziesięcioro dzieci.

Я не люблю детей.

Nie lubię dzieci.

- Мэри сделала это ради своих детей.
- Мэри сделала это ради детей.

- Mary zrobiła to dla swoich dzieci.
- Mary robiła to dla swoich dzieci.

- Я хочу жениться и иметь детей.
- Я хочу выйти замуж и иметь детей.
- Я хочу жениться и завести детей.
- Я хочу выйти замуж и завести детей.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

- Они много работали ради своих детей.
- Они много трудились ради своих детей.

Ciężko pracowali dla dobra swoich dzieci.

- У тебя семь сыновей.
- У тебя семеро детей.
- У вас семеро детей.

Masz siedmioro dzieci.

- У нее нет детей, не так ли?
- У неё ведь нет детей?

Ona nie ma dzieci, prawda?

У меня нет малолетних детей.

Nie mam małych dzieci.

У господина Брауна четверо детей.

Pan Brown ma czworo dzieci.

На диване сидели трое детей.

Troje dzieci usiadło na kanapie.

Она беспокоилась за здоровье детей.

Martwiła się o zdrowie dziecka.

Никто из детей не сидит.

Żadne z dzieci nie siedzi.

Я не хочу иметь детей.

Nie chcę dzieci.

Моя тётя воспитала пятерых детей.

Moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.

Трое детей игрались в парке.

Troje dzieci bawiło się w parku.

Том, конечно, любит своих детей.

- Oczywiście Tom kocha swoje dzieci.
- Naturalnie Tom kocha swoje dzieci.

У Тома трое взрослых детей.

Tom ma trójkę dorosłych dzieci.

Этот стол предназначен для детей.

To biurko jest zaprojektowane dla dzieci.

У моей тёти трое детей.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

Детей учить легче, чем взрослых.

Nauczanie dzieci jest łatwiejsze niż uczenie dorosłych.

Двое детей сидят на заборе.

Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.

Не подпускайте детей к пруду.

Nie dopuszczaj dzieci w pobliże stawu.

Лейла не может иметь детей.

Layla nie może mieć dzieci.

- Он часто отводит своих детей в зоопарк.
- Он часто водит своих детей в зоопарк.
- Он часто водит детей в зоопарк.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

- У меня есть жена и трое детей.
- У меня жена и трое детей.

Mam żonę i troje dzieci.

- Он женат и имеет троих детей.
- Он женат и у него трое детей.

Jest żonaty i ma troje dzieci.

- Кто-то из детей оставил дверь открытой.
- Один из детей оставил дверь открытой.

Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi.

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.
- Я вышла замуж, и у меня двое детей.

Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.

Оно касается мужчин, женщин и детей.

Dotyczy mężczyzn, kobiet i dzieci.

и состоянии наших партнёров и детей.

i ich stanu zdrowia.

навещают детей, занимаются волонтёрством и благотворительностью,

którzy odwiedzają te dzieci, są wolontariuszami i darczyńcami,

Учитель принимал участие в играх детей.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

Родители наказывают своих детей за непослушание.

Rodzice karają swoje dzieci za złe zachowanie.

Родители несут ответственность за воспитание детей.

Rodzice są odpowiedzialni za wykształcenie dzieci.

Она верит, что детей приносят аисты.

Ona wierzy w bociany.

Они бросили своих детей в лесу.

Porzucili dzieci w lesie.

Она сделала это ради своих детей.

Zrobiła to dla swoich dzieci.

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

Lubimy dzieci.