Translation of "Большая" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Большая" in a sentence and their polish translations:

Россия большая.

Rosja jest wielka.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

- У тебя большая проблема.
- У вас большая проблема.

- Masz wieki problem.
- Masz spory problem.

Он большая шишка.

To gruba ryba.

Какая большая книга!

Jaka duża książka!

Украина - большая страна.

Ukraina jest dużym krajem.

Польша - большая страна.

Polska to spory kraj.

Это большая ответственность.

To duża odpowiedzialność.

Собака очень большая.

Ten pies jest bardzo duży.

Эта собака большая.

Tamten pies jest wielki.

Это большая проблема.

To jest wielki problem.

Какая большая собака!

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

Моя собака – большая.

Mój pies jest duży.

Америка очень большая.

Ameryka jest bardzo duża.

Дырка достаточно большая.

Ta dziura jest wystarczająco duża.

Это большая старая змея.

To wielki, stary wąż.

У Тома большая проблема.

Tom ma wielki problem.

Россия - очень большая страна.

Rosja - bardzo duży kraj.

У меня большая проблема.

Mam poważny problem.

Эта комната очень большая.

Ten pokój jest zbyt duży.

Твоя лодка не большая.

Twoja łódka jest nieduża.

Моя ложка слишком большая!

Moja łyżka jest za duża!

У неё большая грудь.

Ona ma duży biust.

У Тома большая семья?

Czy Tom ma dużą rodzinę?

У нас большая собака.

Mamy dużego psa.

Это большая карта Германии.

To duża mapa Niemiec.

У нас большая проблема.

Mamy duży problem.

У меня большая собака.

Mam dużego psa.

У Тома большая семья.

Tom ma dużą rodzinę.

Комната большая и светлая.

Pokój jest przestronny i jasny.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

Mam pokaźną kolekcję znaczków.

Комната моего отца очень большая.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

У меня есть большая собака.

Mam dużego psa.

Это не очень большая комната.

Ten pokój nie jest duży.

Ты - большая любовь моей жизни.

Jesteś wielką miłością mego życia.

А в джунглях это большая потеря.

A w dżungli to wielka strata.

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

Pawica atlas to największa ćma na świecie.

Это самая большая миграция в мире.

To największa migracja świata.

Это самая большая плотность на Земле.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

Бельгия не такая большая, как Франция.

Belgia nie jest tak duża jak Francja.

Плохое зрение — большая помеха для спортсмена.

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

Япония не такая большая, как Канада.

Japonia nie jest tak duża jak Kanada.

Высота той горы не очень большая.

Wysokość tamtej góry nie jest bardzo duża.

У тебя в носке большая дыра.

W twojej skarpetce jest duża dziura.

Наша новая машина не очень большая.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

- Это большая победа.
- Это великая победа.

To jest wspaniałe zwycięstwo.

Австралия - самая большая страна в Океании.

Australia jest największym krajem Oceanii.

Швеция - самая большая страна в Скандинавии.

Szwecja jest największym państwem w Skandynawii.

Китай - самая большая страна в Азии.

Chiny to największy kraj Azji.

Такие художники, как Пикассо - большая редкость.

Tacy artyści jak Picasso to wielka rzadkość.

Сахара - самая большая в мире пустыня.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

У меня в квартире большая гостиная.

- Moje mieszkanie ma duży salon.
- Moje mieszkanie ma wielki salon.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

Twój pies jest bardzo duży.

По объёму это самая большая экосистема планеты:

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

В итоге у нас сейчас большая Луна,

Powstał jednak duży satelita,

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

trudniej o ciemne i spokojne noce.

- Он - очень важная особа.
- Он - большая шишка.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

У дома две двери: большая и маленькая.

W domu są dwoje drzwi: duże i małe.

Опытная хищница — их самая большая надежда на успех.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.

Плата за аренду большая, в остальном комната хороша.

Wynajem tego pokoju jest drogi, ale poza tym nie mam zastrzeżeń.

Большая часть его доходов уходит на оплату квартиры.

Większość dochodów wydaje na czynsz.

- Эта комната слишком велика.
- Эта комната слишком большая.

Ten pokój jest zbyt duży.

- Большой, не так ли?
- Большая, не так ли?

Wielki, nieprawdaż?

Это была самая большая ошибка в моей жизни.

To był największy błąd mojego życia.

- У меня большая проблема.
- У меня крупные неприятности.

Mam poważny problem.

Когда-то перед моим домом росла большая сосна.

Dawniej przed moim domem była duża sosna.

Квартира, в которой я живу, не очень большая.

Mieszkanie, w którym mieszkam, nie jest zbyt duże.

Когда я был ребенком, передо мной стояла большая преграда.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Большая часть людей вступает в брак рано или поздно.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

To jest bardzo duże.

- Он слишком большой.
- Она слишком большая.
- Оно слишком большое.

To jest za duże.

- Это самая большая машина в мире.
- Это самый большой в мире автомобиль.

To jest największy na świecie samochód.

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

To jest największy hotel w tym mieście.

- В настоя́щее вре́мя бо́льшая часть оде́жды импорти́руется из Кита́я.
- В наши дни большая часть одежды импортируется из Китая.

W dzisiejszych czasach większość ubrań jest importowana z Chin.